Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 40 MINUTES

Um costume, várias experiências

Terça-feira, o Sam lê na escada do prédio a frase do rascunho que diz que o bairro inteiro ia ao filme de sexta. Para o Tony, era mágico. Para a Helen, da rua do lado, era uma porta fechada. E a Carol só lembra da pipoca. À noite, o Sam reescreve a frase sem generalizar. Aprenda a dizer que um costume foi vivido de jeitos diferentes, e do que isso dependia.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Terça-feira, dia 324. Na escada da entrada do prédio, o Sam lê a frase do rascunho que diz que o bairro inteiro ia ao filme de sexta. Para o Tony, que cresceu nesta rua, era mágico. Para a Helen, da rua do lado, era uma porta fechada. A Carol só lembra da pipoca. À noite, na cozinha, o Sam reescreve a frase, e cada palavra forte fica na voz de quem disse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
magicMÉ-djikmágica
for us kids on this streetfer ÂS KÍDZ an THÍS STRÍTpara nós, as crianças desta rua
For us kids on this street, it was magic.fer ÂS KÍDZ an THÍS STRÍT, it uaz MÉ-djikPara nós, as crianças desta rua, era mágico.
a closed doora KLÔUZD DÓRuma porta fechada
but for us, it was a closed doorbât fer ÂS, it uaz a KLÔUZD DÓRmas, para nós, era uma porta fechada
For them, it was magic. But for us, it was a closed door.fer THÉM, it uaz MÉ-djik. bât fer ÂS, it uaz a KLÔUZD DÓRPara eles, era mágico. Mas, para nós, era uma porta fechada.
Really?RÍ-liSério?
I'd just listenaid DJÂST LÍ-saneu só escutava
they'd talk about ittheid TÓK a-BÁU-diteles falavam disso
On Mondays, they'd talk about it. I'd just listen.an MÂN-deiz, theid TÓK a-BÁU-dit. aid DJÂST LÍ-sanNas segundas, eles falavam disso. Eu só escutava.

60 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.