Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 2 · LESSON 17 OF 30 · 40 MINUTES

Um costume, várias experiências

Terça-feira, o Sam lê na escada do prédio a frase do rascunho que diz que o bairro inteiro ia ao filme de sexta. Para o Tony, era mágico. Para a Helen, da rua do lado, era uma porta fechada. E a Carol só lembra da pipoca. À noite, o Sam reescreve a frase sem generalizar. Aprenda a dizer que um costume foi vivido de jeitos diferentes, e do que isso dependia.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Terça-feira, dia 324. Na escada da entrada do prédio, o Sam lê a frase do rascunho que diz que o bairro inteiro ia ao filme de sexta. Para o Tony, que cresceu nesta rua, era mágico. Para a Helen, da rua do lado, era uma porta fechada. A Carol só lembra da pipoca. À noite, na cozinha, o Sam reescreve a frase, e cada palavra forte fica na voz de quem disse.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
magicMÉ-djikmágica
for us kids on this streetfer ÂS KÍDZ an THÍS STRÍTpara nós, as crianças desta rua
For us kids on this street, it was magic.fer ÂS KÍDZ an THÍS STRÍT, it uaz MÉ-djikPara nós, as crianças desta rua, era mágico.
a closed doora KLÔUZD DÓRuma porta fechada
but for us, it was a closed doorbât fer ÂS, it uaz a KLÔUZD DÓRmas, para nós, era uma porta fechada
For them, it was magic. But for us, it was a closed door.fer THÉM, it uaz MÉ-djik. bât fer ÂS, it uaz a KLÔUZD DÓRPara eles, era mágico. Mas, para nós, era uma porta fechada.
Really?RÍ-liSério?
I'd just listenaid DJÂST LÍ-saneu só escutava
they'd talk about ittheid TÓK a-BÁU-diteles falavam disso
On Mondays, they'd talk about it. I'd just listen.an MÂN-deiz, theid TÓK a-BÁU-dit. aid DJÂST LÍ-sanNas segundas, eles falavam disso. Eu só escutava.

60 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.