Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 1 · LESSON 8 OF 30 · 40 MINUTES

O que a etiqueta sugere?

Quinta à noite, a Carol tira a foto da moldura pela primeira vez. No verso, uma etiqueta rasgada, o carimbo de uma loja que fechou e um comitê sem nome. A Ana separa o que a etiqueta sugere do que ela prova. Aprenda a tirar uma conclusão com cuidado, a dar outra leitura e a dizer o que ainda falta para ter certeza.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Quinta, dia 312, às sete da noite, na casa da Carol. Pela primeira vez, a Carol tira a foto da moldura da mãe. No verso, uma etiqueta rasgada diz que a sopa foi na frente de alguma coisa, um carimbo lembra uma loja de fotos que fechou, e um comitê sem nome agradece. A Ana não deixa ninguém concluir demais. Mais tarde, ela conta tudo para o Sam.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
There. Out of the frame, after all these years.THÉR. ÁUT av tha FRÊIM, ÉF-ter ÓL thiz ÍRZPronto. Fora da moldura, depois de tantos anos.
Is it okay if we look at the back?iz it ôu-KÊI if ui LÚK at tha BÉKTudo bem se a gente olhar o verso?
Go ahead. That's why you're here.GÔU a-HÉD. THÉTS UÁI iur HÍRPode. É para isso que vocês estão aqui.
an old labelan ÔULD LÊI-baluma etiqueta velha
torn offTÓRN ÁFrasgado fora
One corner is torn off.UÂN KÓR-ner iz TÓRN ÁFUm canto está rasgado.
It says, "Soup for the street, in front of the..."it SÉZ, SÚP fór tha STRÍT, in FRÂNT av thaDiz: "Sopa para a rua, na frente de..."
missingMÍ-singfaltando
The rest is missing.tha RÉST iz MÍ-singO resto está faltando.
it would appear thatit uud a-PÍR thetao que parece

61 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.