Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 30 MINUTES

A pergunta de quem chegou agora

Quarta-feira, depois da hora da história, a Lucy, que não é do bairro, pergunta do documentário, e a Ana conta da foto. Para quem nunca morou aqui, é só uma foto de sopa. A equipe percebe que dava como certo o que quem morava aqui já sabia, e explica em palavras simples. Aprenda a explicar por que uma coisa importa para quem chegou agora.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Quarta-feira, dia 339. Na biblioteca, depois da hora da história, a Lucy, que não é do bairro, pergunta do documentário. A Ana conta da foto, e a Lucy acha que é só uma foto de sopa. A Ana põe a história em perspectiva e diz o que pode não estar claro para quem é de fora, e a Lucy entende por que a foto importa. A equipe percebe que dava como certo o que quem morava aqui já sabia.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
So, what's your documentary about?sôu, UÁTS iór dá-kia-MÉN-ta-ri a-BÁUTEntão, o documentário de vocês é sobre o quê?
A photo. Carol's mother, with a big pot of soup.a FÔU-tou. KÉ-ralz MÂ-ther, uith a BÍG PÁT av SÚPUma foto. A mãe da Carol, com uma panela grande de sopa.
Can I see it?ken ai SÍ-itPosso ver?
Sorry. It's just for the team.SÁ-ri. its DJÂST fer tha TÍMDesculpa. É só para a equipe.
Sorry, but it's just a photo of soup.SÁ-ri, bât its DJÂST a FÔU-tou av SÚPDesculpa, mas é só uma foto de sopa.
She's got a point.shiz GÁ-da PÓINTEla tem razão.
It's not about the soup.its NÁT a-BÁUT tha SÚPA questão não é a sopa.
It's not about the soup. It's about the room.its a-BÁUT tha RÚMA questão não é a sopa. É a sala.
Sorry, I lost you there. What room?UÁT RÚMDesculpa, eu me perdi aí. Que sala?
to put it in perspectiveta PÚ-dit in per-SPÉK-tivpara pôr isso em perspectiva

42 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.