Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 1 · LESSON 10 OF 30 · 40 MINUTES

Todo verão era assim

Sábado de manhã, na escada da entrada do prédio, o Tony, que cresceu nesta rua, conta o que se repetia todo verão e todo inverno quando ele era jovem. A sopa da mãe da Carol era de todo inverno, e a nevasca foi uma vez só. Aprenda a contar os costumes do passado, a dizer como as coisas eram, e a separar um costume de um acontecimento único.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Sábado, dia 314, de manhã, na escada da entrada do prédio. A Carol chamou o Tony, um vizinho dos tempos de criança, que cresceu nesta rua. Ele conta o que se repetia todo verão e todo inverno quando ele era jovem, e lembra de uma pessoa que sempre ficava na borda.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
what was the street likeuát uaz tha STRÍT LÁIKcomo era a rua
What was the street like back then?uát uaz tha STRÍT LÁIK BÉK THÉNComo era a rua naquela época?
Things were different.THÍNGZ uâr DÍ-frantAs coisas eram diferentes.
There used to be a factory here.thér iús-ta BÍ a FÉK-ta-ri HÍRAntigamente tinha uma fábrica aqui.
Tony, what was the street like back then?TÔU-niTony, como era a rua naquela época?
My father used to work there.mai FÁ-ther iús-ta UÂRK THÉRO meu pai trabalhava lá.
Did you use to live on this street?did-iu IÚS-ta LÍV an THÍS STRÍTVocê morava nesta rua?
I did. Right across the street.ai DÍD. RÁIT a-KRÓS tha STRÍTMorava. Bem do outro lado da rua.
the whistletha UÍ-salo apito
the whistle would blowtha UÍ-sal uud BLÔUo apito tocava

54 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.