Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 22 OF 30 · 30 MINUTES

O silêncio entre as respostas

Segunda-feira, a Maya quer cortar uma pausa de oito segundos na gravação da Helen, logo antes da frase mais importante. A Ana e o Sam ouvem que a pausa também faz parte da resposta. Aprenda a dizer o efeito de um corte e a impressão que ele pode dar, sem adivinhar o que a pessoa sentia, e a chegar a um meio-termo.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Segunda-feira, dia 330. Na biblioteca, a equipe edita a gravação da Helen, de domingo, dia 315. Antes de dizer que a sala devia ter sido de todo mundo, a Helen ficou oito segundos em silêncio. A Maya quer cortar a pausa, porque fica arrastado. A Ana e o Sam acham que, sem ela, a frase ia soar fácil, e ninguém sabe o que a Helen sentia. A equipe chega a um meio-termo.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
It drags.it DRÉGZFica arrastado.
before she says itbi-FÓR shi SÉZ-itantes de ela dizer isso
the recording stoppedtha ri-KÓR-ding STÁPTa gravação parou
Listeners will think the recording stopped.LÍ-sa-nerz uil THÍNK tha ri-KÓR-ding STÁPTQuem ouvir vai achar que a gravação parou.
Eight seconds before she says it. It drags.ÊIT SÉ-kandzOito segundos antes de ela dizer isso. Fica arrastado.
cutting that pauseKÂ-ding THÉT PÓZcortando aquela pausa
would make it sound easyuud MÊI-kit SÁUND Í-zifaria isso soar fácil
Cutting that pause would make it sound easy.KÂ-ding THÉT PÓZ uud MÊI-kit SÁUND Í-ziCortar aquela pausa ia fazer isso soar fácil.
giving the impressionGUÍ-ving thi im-PRÉ-shandando a impressão
we riskui RÍSKa gente arrisca

34 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.