Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 2 · LESSON 16 OF 30 · 40 MINUTES

A palavra muda o retrato

Domingo, o Sam lê em voz alta a narração que escreveu para o episódio e percebe que uma palavra só faz da mãe da Carol uma vilã ou uma heroína. A equipe reescreve o texto para ser justa com todo mundo, e à noite a Carol ouve e reage do jeito dela. Aprenda a dizer que uma palavra soa carregada, a comparar conotações e a propor um jeito mais neutro de contar.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Domingo, dia 322. Na biblioteca, o Sam lê para a Ana e a Maya o começo da narração do episódio e percebe que, com teimosa, a mãe da Carol vira vilã, e, com determinada, heroína. A equipe decide contar só o que cada um fez. À noite, na cozinha da Carol, a Ana lê o texto novo. A Carol acha justo, mas educado demais. E, quando o Sam conta que o primeiro rascunho dizia teimosa, ela pede que escrevam isso mesmo. A palavra vai entrar na voz dela.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
loadedLÔU-didcarregado
a bit loadeda BÍT LÔU-didum pouco carregado
That sounds a bit loaded.THÉT SÁUNDZ a BÍT LÔU-didIsso soa um pouco carregado.
"Carol's mother was a stubborn woman."KÉ-ralz MÂ-ther uaz a STÂ-bern UÚ-man"A mãe da Carol era uma mulher teimosa."
negativeNÉ-ga-tivnegativo
a negative ring to ita NÉ-ga-tiv RÍNG tu itum toque negativo nela
It has a negative ring to it.it HÉZ a NÉ-ga-tiv RÍNG tu itTem um tom negativo.
Wait. That sounds a bit loaded.UÊITEspera. Isso soa um pouco carregado.
Helen said, "Some people called her stubborn. I'd call her determined."HÉ-lan SÉDA Helen disse: "Uns chamavam ela de teimosa. Eu chamaria de determinada."
Can we use that?ken ui IÚZ THÉTA gente pode usar isso?

68 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.