Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 2 · LESSON 19 OF 30 · 40 MINUTES

A terceira pessoa na foto

Quinta-feira, o Tony acha que sabe quem disse, na votação, que nunca ia sair daqui. Às seis, no último andar do prédio, o Leo, um vizinho que mora ali há quase quarenta anos, se reconhece na borda da foto e conta o lado dele. A mão na panela, a rua do lado, a reunião de onde ele saiu. Aprenda a reabrir uma interpretação e a relacionar um relato novo com as versões que você já tinha.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Quinta-feira, dia 326. Na hora do almoço, o Tony liga para a Ana, porque acha que sabe quem é o homem da votação. Às seis, no último andar do prédio, o Leo se reconhece na borda da foto. Ele conta da panela que levou para a rua do lado, e por que disse que nunca ia sair daqui. Na escada, a Ana e a Maya juntam o relato dele ao que já sabiam.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Leo, what do you remember about that winter?LÍ-ou, uát du iu ri-MÉM-ber a-BÁUT THÉT UÍN-terLeo, do que você lembra daquele inverno?
a few monthsa FIÚ MÂNTHSuns meses
I'd only been hereaid ÔUN-li BÍN HÍReu só tinha estado aqui
I'd only been here a few months.aid ÔUN-li BÍN HÍR a FIÚ MÂNTHSFazia só uns meses que eu morava aqui.
a soula SÔULuma alma
I didn't know a soul.ai DÍ-dant NÔU a SÔULEu não conhecia ninguém.
I didn't even know the songai DÍ-dant Í-van NÔU tha SÓNGeu nem sabia a música
so I stood at the edgeSÔU ai STÚD at thi ÉDJentão eu fiquei na borda
So I stood at the edge. I didn't even know the song.SÔU ai STÚD at thi ÉDJ. ai DÍ-dant Í-van NÔU tha SÓNGEntão eu fiquei na borda. Eu nem sabia a música.
handed meHÉN-did mime passou

80 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.