Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 1 · LESSON 4 OF 30 · 40 MINUTES

Voltando um pouco na história

Domingo, o Joe vem contar o que o antigo chefe dele dizia daquele inverno, e começa pelo fim. A Ana leva a conversa de volta para antes, sem perder o fio, e a versão do chefe, de segunda mão, entra na investigação sem virar verdade. Aprenda a pedir o contexto anterior, a voltar ao ponto onde a conversa parou e a dizer que uma história é de segunda mão.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Domingo, dia 308, na biblioteca. O Joe, que trabalhou vinte anos na padaria antiga, vem contar o que o antigo chefe dele dizia daquele inverno, e começa pelo fim. A Ana e a Maya gravam só depois do sim dele, e voltam com calma para quando ele começou na padaria e para aquele inverno. A versão do chefe é de segunda mão, e não bate com a da Carol.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Is it okay if we record this?iz it ôu-KÊI if ui ri-KÓRD THÍSTudo bem se a gente gravar?
Can we say your boss's name?ken ui SÊI iór BÓ-siz NÊIMA gente pode dizer o nome do seu chefe?
I'd rather not sayaid RÉ-ther NÁT SÊIeu prefiro não dizer
I'd rather not say his name.aid RÉ-ther NÁT SÊI hiz NÊIMEu prefiro não dizer o nome dele.
That's fine. Thanks for letting me know.THÉTS FÁINTudo bem. Obrigada por me avisar.
I'd rather not say his name. Not without asking him first.NÁT uith-ÁUT ÉS-king him FÂRSTEu prefiro não dizer o nome dele. Não sem perguntar para ele antes.
spoke to herSPÔUK ta herfalou com ela
never spoke to her againNÉ-ver SPÔUK ta her a-GUÉNnunca falou com ela de novo
And that's why he never spoke to her again.end THÉTS UÁI hi NÉ-ver SPÔUK ta her a-GUÉNE é por isso que ele nunca mais falou com ela.
I lost you thereai LÓS-tchu THÉReu perdi você aí

66 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.