Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Advanced Level 1

PART 2 · LESSON 13 OF 30 · 40 MINUTES

Não foi a festa que mudou tudo

Quarta à noite, na cozinha dela, a Carol conta a história para outro dia. Não foi a sopa, nem a foto, que mudou a rua. Foi a enchente do verão em que ela tinha dezesseis anos, quando a rua do lado veio ajudar. Aprenda a corrigir o foco de uma história com educação, e a destacar a causa que mais importa.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Quarta-feira, dia 318, à noite, na cozinha da Carol. Ela conta à Ana, à Maya e ao Sam o que mudou a rua de verdade. Não foi a noite da sopa, nem a foto. Foi a enchente do verão em que ela tinha dezesseis anos, quando a rua do lado, a mesma que não podia usar a sala, veio com baldes e recebeu os vizinhos por uma semana. A equipe aceita mudar o foco da história.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Go ahead. Today's the day.gôu a-HÉD. ta-DÊIZ tha DÊIPode. Hoje é o dia.
what did changeuát DÍD TCHÊINDJo que fez mudar
So, Carol, what did change this street?sôu, KÉ-ral, uát DÍD TCHÊINDJ THÍS STRÍTEntão, Carol, o que foi que mudou esta rua?
the floodtha FLÂDa enchente
What changed this street was the flood.uát TCHÊINDJD THÍS STRÍT uaz tha FLÂDO que mudou esta rua foi a enchente.
A flood? Here?a FLÂD? HÍRUma enchente? Aqui?
a big storma BÍG STÓRMuma tempestade grande
the summer I was sixteentha SÂ-mer ai uaz sik-STÍNo verão eu era dezesseis
was up to the third stepuaz ÂP ta tha THÂRD STÉPestava para cima até o terceiro degrau
The summer I was sixteen, a big storm came at night.tha SÂ-mer ai uaz sik-STÍN, a BÍG STÓRM KÊIM at NÁITNo verão em que eu tinha dezesseis anos, veio uma tempestade grande, de noite.

58 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.