Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 40 MINUTES

A palavra muda o retrato

Domingo, o Sam lê em voz alta a narração que escreveu para o episódio e percebe que uma palavra só faz da mãe da Carol uma vilã ou uma heroína. A equipe reescreve o texto para ser justa com todo mundo, e à noite a Carol ouve e reage do jeito dela. Aprenda a dizer que uma palavra soa carregada, a comparar conotações e a propor um jeito mais neutro de contar.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Domingo, dia 322. Na biblioteca, o Sam lê para a Ana e a Maya o começo da narração do episódio e percebe que, com teimosa, a mãe da Carol vira vilã, e, com determinada, heroína. A equipe decide contar só o que cada um fez. À noite, na cozinha da Carol, a Ana lê o texto novo. A Carol acha justo, mas educado demais. E, quando o Sam conta que o primeiro rascunho dizia teimosa, ela pede que escrevam isso mesmo. A palavra vai entrar na voz dela.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

loadedLÔU-didcarregado
a bit loadeda BÍT LÔU-didum pouco carregado
That sounds a bit loaded.THÉT SÁUNDZ a BÍT LÔU-didIsso soa um pouco carregado.
"Carol's mother was a stubborn woman."KÉ-ralz MÂ-ther uaz a STÂ-bern UÚ-man"A mãe da Carol era uma mulher teimosa."
negativeNÉ-ga-tivnegativo
a negative ring to ita NÉ-ga-tiv RÍNG tu itum toque negativo nela
It has a negative ring to it.it HÉZ a NÉ-ga-tiv RÍNG tu itTem um tom negativo.
Wait. That sounds a bit loaded.UÊITEspera. Isso soa um pouco carregado.
Helen said, "Some people called her stubborn. I'd call her determined."HÉ-lan SÉDA Helen disse: "Uns chamavam ela de teimosa. Eu chamaria de determinada."
Can we use that?ken ui IÚZ THÉTA gente pode usar isso?

68 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.