Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 40 MINUTES

Não lembro se foi antes

Quarta, a Ana pergunta ao Walter quando ele e a Ruth chegaram aqui. Ele fica entre dois invernos, um logo depois do outro, e a Ana não pede que ele escolha. À noite, a Carol mantém a lembrança dela, e aceita tirar a foto da moldura. Aprenda a dizer até onde você se lembra, com o que pode estar confundindo, e a deixar uma data em aberto.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Quarta, dia 311, às três da tarde, na biblioteca. O Walter tenta lembrar quando ele e a Ruth chegaram aqui. Um emprego novo, um apartamento frio e um aniversário da Ruth não resolvem, e ele fica entre dois invernos. A Ana não pede uma data exata. À noite, a Carol mantém a lembrança dela, e aceita tirar a foto da moldura no dia seguinte.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Walter, when did you and Ruth come here?UÓL-ter, UÉN did iu end RÚTH KÂM HÍRWalter, quando você e a Ruth vieram para cá?
as far as I can rememberez FÁR ez ai ken ri-MÉM-bertão longe quanto eu consigo lembrar
in the fallin tha FÓLno outono
As far as I can remember, we came in the fall.ez FÁR ez ai ken ri-MÉM-ber, ui KÊIM in tha FÓLAté onde eu me lembro, a gente veio no outono.
The fall before the big snow.tha FÓL bi-FÓR tha BÍG SNÔUNo outono antes da nevasca.
So the big snow was your first winter here?sôu tha BÍG SNÔU uaz iór FÂRST UÍN-ter HÍREntão a nevasca foi o primeiro inverno de vocês aqui?
not so sureNÁT sôu SHÚRnão tão certo
Now I'm not so sure.NÁU aim NÁT sôu SHÚRAgora eu não tenho tanta certeza.
On Thursday, you told Emma, "It was our first winter here."an THÂRZ-dei, iu TÔULD É-maNa quinta, você disse para a Emma: "Foi o nosso primeiro inverno aqui."
That's what I told Emma. But now I'm not so sure.THÉTS uát ai TÔULD É-maFoi o que eu disse para a Emma. Mas agora eu não tenho tanta certeza.

76 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.