Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 40 MINUTES

O detalhe que fez lembrar

Segunda, o Joe cantarola na biblioteca a música que o antigo chefe dele cantarolava todo inverno, e a Helen, que passava na porta, reconhece a melodia. Ela estava lá naquele inverno, e as lembranças voltam, com cheiros, frio e velas. A Ana pergunta sem sugerir a resposta. Aprenda a perguntar do que alguém lembra sem pôr palavras na boca da pessoa, e a descrever uma lembrança viva.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Segunda, dia 309, na biblioteca. O Joe cantarola a melodia que o antigo chefe dele cantarolava todo inverno, e a Helen, que estava passando, reconhece a música. Ela tinha quinze anos naquele inverno, e aceita ser gravada. A Ana pergunta do que ela lembra sem descrever a foto, e a Helen lembra do cheiro da sopa, do vapor, do frio, de um rádio numa janela, de alguém que ela não conhecia, e de uma frase da mãe da Carol.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
I know that songai NÔU THÉT SÓNGeu sei aquela música
I know that song.ai NÔU THÉT SÓNGEu conheço essa música.
You do? My old boss hummed it every winter.iu DÚ? mai ÔULD BÓS HÂMD it É-vri UÍN-terConhece? O meu antigo chefe cantarolava essa música todo inverno.
around the soupa-RÁUND tha SÚPem volta da sopa
We sang it in the snow, around the soup.ui SÉNG it in tha SNÔU, a-RÁUND tha SÚPA gente cantou essa música na neve, em volta da sopa.
Wait. I know that song. We sang it in the snow, around the soup.UÊITEspera. Eu conheço essa música. A gente cantou essa música na neve, em volta da sopa.
Helen, is it okay if we record this?HÉ-lanHelen, tudo bem se a gente gravar?
Me? I'm not the story.MÍ? aim NÁT tha STÓ-riEu? Eu não sou a história.
The winter is.tha UÍN-ter ÍZAquele inverno é.
There's a photo from that winter. There seems to be more to this story.therz a FÔU-tou fram THÉT UÍN-terTem uma foto daquele inverno. Parece que essa história tem mais coisa.

75 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.