Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 40 MINUTES

Isso já tinha acontecido

Sábado, a Ana monta a linha do tempo daquele inverno com o que está escrito, e não com lembranças. Uma placa no prédio e um jornal antigo mostram que, no inverno da sopa à luz de velas, a fábrica já tinha virado apartamentos, e o centro do Omar ainda nem existia. Aprenda a dizer o que já tinha acontecido, o que só aconteceu mais tarde, e a corrigir uma ordem errada sem corrigir ninguém.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Sábado, dia 307. Na entrada do prédio, a Ana e a Emma leem uma placa que estava lá o tempo todo. À tarde, na biblioteca, o Sam ajuda as duas com os jornais antigos do bairro e encontra a nevasca daquele inverno. O Omar conta que o centro comunitário só abriu mais tarde. Na linha do tempo, os apartamentos vêm antes da sopa à luz de velas, e a Ana decide perguntar para a Carol, e não corrigir.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
a plaquea PLÉKuma placa
written downRÍ-tan DÁUNescrito para baixo
Let's start with what's written down.lets STÁRT uith uáts RÍ-tan DÁUNVamos começar pelo que está escrito.
Look. There's a plaque by our door.LÚK. thérz a PLÉK bai ÁU-er DÓROlha. Tem uma placa do lado da nossa porta.
became apartmentsbi-KÊIM a-PÁRT-mantsvirou apartamentos
The factory became apartments forty years ago.tha FÉK-ta-ri bi-KÊIM a-PÁRT-mants FÓR-di ÍRZ a-GÔUA fábrica virou apartamentos quarenta anos atrás.
before thatbi-FÓR THÉTantes daquilo
Before that, it was a factory.bi-FÓR THÉT, it uaz a FÉK-ta-riAntes disso, era uma fábrica.
A plaque, not a memory.a PLÉK, NÁT a MÉ-ma-riUma placa, e não uma lembrança.
Here's the big snow. The power went out on your street.HÍRZ tha BÍG SNÔU. tha PÁU-er UÉN-TÁUT an iór STRÍTAqui está a nevasca. A luz acabou na rua de vocês.

57 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.