Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Ce qu'on a vu, ce qu'on a entendu

Sur la place, une affirmation sur l'utilisation de l'espace circule, et Ana apprend à distinguer ce qu'elle a vu elle-même, ce qu'elle a entendu sans vérifier et ce qui n'est qu'une simple opinion. Dites personne n'utilise la place après la tombée de la nuit, d'après ce que j'ai vu les bancs restent pleins jusqu'à neuf heures, j'ai entendu dire qu'elle se vide après cela, j'ai aussi entendu cela mais je n'ai pas vérifié, j'ai vérifié je promène mon chien à dix heures, et alors, des ados deux couples et moi, donc ce qu'on a vu c'est du monde jusqu'à dix heures et ce qu'on a entendu c'est une place vide, alors j'ai mal entendu, ou bien vous avez entendu une opinion.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Sur la place, Luis répète que personne n'utilise la place la nuit, et Ana et Grace séparent ce qu'elles ont vu, ce qu'elles ont entendu et ce qui relève de l'opinion.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Nobody uses the square after dark.NÔU-bâ-di IÚ-zez tha skuér ÉF-ter darkPersonne n'utilise la place après la tombée de la nuit.
From what I've seen, the benches are full until nine.from uát aiv sín, tha BÉN-tchez ar ful ân-TÍL náinD'après ce que j'ai vu, les bancs sont pleins jusqu'à neuf heures.
I heard it empties out after that.ai rârd it ÉMP-tiz áut ÉF-ter thétJ'ai entendu dire que ça se vide après ça.
I've heard that too, but I haven't checked.aiv rârd thét tú, bât ai RÉ-vent tchéktJ'ai aussi entendu ça, mais je n'ai pas vérifié.
I have. I walk my dog at ten.ai rév. ai uók mai dóg et ténMoi, j'ai vérifié. Je promène mon chien à dix heures.
And?endEt ?
Teenagers, two couples, and me.TÍN-êi-djerz, tú KÂ-polz, end miDes adolescents, deux couples et moi.
So what we've seen is people until ten, and what we've heard is an empty square.sôu uát uív sín iz PÍ-pol ân-TÍL tén, end uát uív rârd iz en ÉMP-ti skuérDonc ce qu'on a vu, c'est du monde jusqu'à dix heures, et ce qu'on a entendu, c'est une place vide.
Then I heard wrong.then ai rârd róngAlors j'ai mal entendu.
Or you heard an opinion.or iú rârd en o-PÍ-nionOu tu as entendu une opinion.