Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Une interview à la radio du quartier

Walt, de la radio communautaire, demande en direct pourquoi quelqu'un qui ne parle qu'anglais viendrait à une soirée à moitié en portugais, et Ana apprend à élargir le public avec un critère clair et à rendre la proposition concrète avec un exemple. Dites Ana vous êtes à l'antenne en une phrase qu'est-ce que la soirée de jeudi, deux histoires du quartier et une table où vous discutez avec cinq personnes que vous n'avez jamais vues, la moitié est en portugais pourquoi quelqu'un qui ne parle qu'anglais viendrait, c'est pour toute personne qui habite ici qu'elle parle les deux langues ou non, c'est une belle phrase donnez-moi du concret, un exemple de ce que vous allez vivre c'est une histoire sur trente ans passés à vendre du tissu sans un mot d'anglais et ensuite lui poser une question, en anglais, en anglais elle répondra en portugais et Joy vous dira ce qu'elle a dit, jeudi à sept heures à la bibliothèque j'irai peut-être moi-même, apportez une question.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans le studio de la radio du quartier, Walt demande pourquoi quelqu'un qui ne parle qu'anglais viendrait, et Ana répond avec un critère, un exemple et une invitation à apporter une question.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Ana, you're on. In one line, what is Thursday night?É-na, iór on. in uân láin, uát iz THÂRZ-dei náitAna, vous êtes à l'antenne. En une phrase, qu'est-ce que la soirée de jeudi ?
Two stories from the neighborhood, and a table where you talk to five people you've never met.tú STÓ-riz from tha NÊI-bor-rud, end a TÊI-bol uér iú tók tu fáiv PÍ-pol iúv NÉ-ver métDeux histoires du quartier, et une table où vous discutez avec cinq personnes que vous n'avez jamais rencontrées.
Half of it is in Portuguese. Why would someone who only speaks English come?réf ov it iz in POR-tchu-guiz. uái uud SÂM-uân rú ÔUN-li spíks ÍN-glish kâmLa moitié est en portugais. Pourquoi quelqu'un qui ne parle qu'anglais viendrait ?
It's for anyone who lives here, whether or not they speak both languages.its for É-ni-uân rú livz ríar, UÉ-ther or nót thêi spík bôuth LÉN-gui-djizC'est pour toute personne qui habite ici, qu'elle parle les deux langues ou non.
That's a nice line. Give me something concrete.théts a náis láin. guiv mi SÂM-thing KON-kritC'est une belle formule. Donnez-moi du concret.
One example of what you'll experience is a story about thirty years of selling fabric without a word of English, and then asking her a question.uân ig-ZÉM-pol ov uát iúl iks-PÍ-riens iz a STÓ-ri a-BÁUT THÂR-ti íerz ov SÉ-ling FÉ-brik uith-ÁUT a uârd ov ÍN-glish, end then ÉS-king râr a KUÉS-tchanUn exemple de ce que vous allez vivre : une histoire sur trente ans passés à vendre du tissu sans un mot d'anglais, puis lui poser une question.
In English?in ÍN-glishEn anglais ?
In English. She'll answer in Portuguese, and Joy will tell you what she said.in ÍN-glish. shil ÉN-ser in POR-tchu-guiz, end djói uíl tél iú uát shi sédEn anglais. Elle répondra en portugais, et Joy vous dira ce qu'elle a dit.
Thursday, seven, the library. I might come myself.THÂRZ-dei, SÉ-ven, tha LÁI-bre-ri. ai máit kâm mai-SÉLFJeudi, sept heures, à la bibliothèque. J'irai peut-être moi-même.
Bring a question.bring a KUÉS-tchanApportez une question.