Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Le quartier avant et maintenant

Le cercle a lieu pendant une promenade sur la place, et Grace raconte ce qu'il y avait là auparavant, et Ana apprend à contraster le passé et le présent et à demander comment un changement a influencé les choses. Dites cette place était un parking, quand est-ce que cela a changé, mille neuf cent quatre-vingt-onze on a planté le premier arbre nous-mêmes, avant c'étaient des voitures alors que maintenant ce sont des arbres et des bancs, et des grands-mères regardez autour de vous, comment cela a-t-il affecté la boulangerie, les gens s'assoient ici avec le pain de Rosa au lieu de l'emporter chez eux, la place a donc changé ce que les gens font du pain, la place a tout changé le pain était déjà bon, Rosa va vouloir cela par écrit.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Lors d'un cercle en marchant sur la place, Grace montre à Ana et au groupe ce qu'il y avait là avant les arbres, et ce que cela a changé pour la boulangerie de Rosa.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
This square used to be a parking lot.this skuér iúst tu bi a PÁR-king lótCette place était un parking.
When did that change?uén did thét tchêindjQuand est-ce que cela a changé ?
Nineteen ninety-one. We planted the first tree ourselves.náin-TÍN NÁIN-ti uân. uí PLÉN-ted tha fârst trí áur-SÉLVZMille neuf cent quatre-vingt-onze. On a planté le premier arbre nous-mêmes.
It used to be cars, whereas now it's trees and benches.it iúst tu bi karz, uér-ÉZ náu its tríz end BÉN-tchezAvant, c'étaient des voitures, alors que maintenant ce sont des arbres et des bancs.
And grandmothers. Look around.end GRÉND-mâ-therz. luk a-RÁUNDEt des grands-mères. Regardez autour de vous.
How has that affected the bakery?ráu rés thét a-FÉK-ted tha BÊI-ke-riComment cela a-t-il affecté la boulangerie ?
People sit here with Rosa's bread instead of taking it home.PÍ-pol sit ríar uíth RÔU-zaz bréd in-STÉD ov TÊI-king it rôumLes gens s'assoient ici avec le pain de Rosa au lieu de l'emporter chez eux.
So the square changed what people do with bread.sôu tha skuér tchêindjd uát PÍ-pol du uíth brédDonc la place a changé ce que les gens font du pain.
The square changed everything. The bread was already good.tha skuér tchêindjd É-vri-thing. tha bréd uóz ól-RÉ-di gudLa place a tout changé. Le pain était déjà bon.
Rosa will want that in writing.RÔU-za uil uânt thét in RÁI-tingRosa va vouloir cela par écrit.