Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Quand la réponse arrive par morceaux

Lucy participe au cercle par appel vidéo, avec un décalage de connexion, et Ana apprend à redonner la parole en deux mots et à reprendre la question qui a été coupée. Dites vous m'entendez il y a un décalage de mon côté, on vous entend j'allais vous demander quelque chose, désolée allez-y, non allez-y vous vous avez commencé en premier, je voulais juste dire que l'histoire de la laverie est vraie j'ai entendu parler de mon propre travail là-bas, ce que j'allais vous demander c'est comment vous l'avez appris, une femme en train de plier des serviettes a dit que la bibliothèque cherchait quelqu'un, et vous avez postulé dès le lendemain, le jour même les serviettes étaient encore chaudes, Lucy une question à la fois et on attend le décalage.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans le cercle, Lucy se connecte en vidéo depuis chez elle, avec un décalage qui fait qu'elles parlent en même temps, jusqu'à ce qu'Ana propose une question à la fois.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Can you hear me? There's a delay on my end.ken iú ríar mi? thérz a di-LÊI on mai éndVous m'entendez ? Il y a un décalage de mon côté.
We hear you. I was going to ask you something.uí ríar iú. ai uóz GÔU-ing tu ésk iú SÂM-thingOn vous entend. J'allais vous demander quelque chose.
Sorry, go ahead.SÓ-ri, gôu a-RÉDDésolé, je t'écoute.
No, you go ahead. You started first.nôu, iú gôu a-RÉD. iú STÁR-ted fârstNon, allez-y vous. Vous avez commencé en premier.
I just wanted to say the laundromat story is true. I heard about my own job there.ai djâst UÓN-ted tu sêi tha LÓN-dro-met STÓ-ri iz trú. ai rârd a-BÁUT mai ôun djób thérJe voulais juste dire que l'histoire de la laverie est vraie. J'ai entendu parler de mon propre travail là-bas.
What I was going to ask was how you heard it.uát ai uóz GÔU-ing tu ésk uóz ráu iú rârd itCe que j'allais demander, c'était comment vous l'avez appris.
A woman folding towels said the library needed someone.a UÚ-man FÔUL-ding TÁU-elz séd tha LÁI-bre-ri NÍ-ded SÂM-uanUne femme en train de plier des serviettes a dit que la bibliothèque cherchait quelqu'un.
And you applied the next day?end iú a-PLÁID tha nékst dêiEt vous avez postulé le lendemain ?
The same day. The towels were still warm.tha sêim dêi. tha TÁU-elz uâr stil uórmLe jour même. Les serviettes étaient encore chaudes.
Lucy, one question at a time, and we wait for the delay.LÚ-si, uân KUÉS-tchan et a táim, end uí uêit for tha di-LÊILucy, une question à la fois, et on attend le décalage.