Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Le cercle s'ouvre à de nouveaux participants

Dans un cercle plus grand, Ana invite les personnes qui n'ont jamais parlé à relier l'histoire de Rosa à leur propre vie, et apprend à demander ce qui a résonné et à solliciter une perspective différente. Dites pour ceux qui n'ont pas encore parlé qu'est-ce qui a résonné en vous dans l'histoire de Rosa, le manteau d'été je suis arrivée en juillet avec un manteau d'hiver, donc la même histoire à l'envers, même sueur un autre mois, est-ce que quelqu'un aimerait ajouter une perspective différente, je suis né ici et je ne connais toujours pas mes voisins, c'est une perspective différente, on a le droit, c'est la raison pour laquelle on est là, alors assieds-toi à côté de moi maintenant je connais tout le monde.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans un cercle de quarante personnes, Ana donne la parole à ceux qui n'ont jamais parlé, et Priya et Omar apportent deux arrivées que personne n'avait racontées.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
For those who haven't spoken yet, what resonated with you in Rosa's story?for thôuz ru RÉ-vent SPÔU-ken iét, uát RÉ-zo-nei-ted uíth iú in RÔU-zaz STÓ-riPour ceux qui n'ont pas encore parlé, qu'est-ce qui a résonné en vous dans l'histoire de Rosa ?
The summer coat. I arrived in July with a winter one.tha SÂ-mer kôut. ai a-RÁIVD in dju-LÁI uíth a UÍN-ter uânLe manteau d'été. Je suis arrivée en juillet avec un manteau d'hiver.
So the same story, in reverse.sôu tha sêim STÓ-ri, in ri-VÂRSDonc la même histoire, à l'envers.
Same sweat, different month.sêim suét, DÍ-frent mânthMême sueur, autre mois.
Would anyone like to add a different perspective?uud É-ni-uan láik tu éd a DÍ-frent per-SPÉK-tivEst-ce que quelqu'un aimerait ajouter une perspective différente ?
I was born here, and I still don't know my neighbors.ai uóz bórn ríar, end ai stil dôunt nôu mai NÊI-berzJe suis né ici, et je ne connais toujours pas mes voisins.
That's a different perspective.théts a DÍ-frent per-SPÉK-tivC'est une perspective différente.
Is it allowed?iz it a-LÁUDOn a le droit ?
It's the reason we're here.its tha RÍ-zon uír ríarC'est la raison pour laquelle on est là.
Then sit next to me. I know everyone now.then sit nékst tu mi. ai nôu É-vri-uan náuAlors assieds-toi à côté de moi. Maintenant, je connais tout le monde.