Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Du documentaire à la discussion en direct

Après la projection du documentaire sur le quartier, Ana propose à Emma et Sam un cercle d'histoires où le public pose des questions, et apprend à introduire une proposition par et si on et à expliquer l'idée avant les détails. Dites quarante personnes sont restées après le film personne ne voulait partir, et si on leur donnait une raison de revenir, un autre film, un cercle d'histoires des voisins racontent leur histoire et le public pose des questions, en direct, en direct l'idée est d'écouter les personnes que le film a laissées de côté, qui anime, moi avec Emma et toi tu t'occupes des chaises, je m'occupe toujours des chaises, et si cette fois tu choisissais aussi qui raconte la première histoire.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Du documentaire à la discussion en direct

Anglais pour Brésiliens · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Dans la salle des histoires, après le documentaire, Ana propose à Emma et Sam le premier cercle d'histoires en direct, avec des questions du public.

RéécouterConversation · 0:37

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Forty people stayed after the film. Nobody wanted to leave.FÓR-ti PÍ-pol stêid ÉF-ter tha film. NÔU-bâ-di UÓN-ted tu lívQuarante personnes sont restées après le film. Personne ne voulait partir.
What if we gave them a reason to come back?uát if uí guêiv them a RÍ-zon tu kâm békEt si on leur donnait une raison de revenir ?
Another film?a-NÂ-ther filmUn autre film ?
A story circle. Neighbors tell their stories, and the audience asks questions.a STÓ-ri SÂR-kol. NÊI-berz tél thér STÓ-riz, end thi Ó-di-ens ésks KUÉS-tchansUn cercle d'histoires. Des voisins racontent leur histoire, et le public pose des questions.
Live?láivEn direct ?
Live. The idea is to hear the people the film left out.láiv. thi ai-DÍ-a iz tu ríar tha PÍ-pol tha film léft áutEn direct. L'idée est d'écouter les personnes que le film a laissées de côté.
Who runs it?ru rânz itQui anime ?
I do, with Emma. And you handle the chairs.ai du, uíth É-ma. end iú RÉN-dol tha tchérzMoi, avec Emma. Et toi, tu t'occupes des chaises.
I always handle the chairs.ai ÓL-ueiz RÉN-dol tha tchérzJe m'occupe toujours des chaises.
What if, this time, you also pick the first storyteller?uát if, this táim, iú ÓL-sou pik tha fârst STÓ-ri-té-lerEt si, cette fois, tu choisissais aussi qui raconte la première histoire ?