Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Un accord avec des concessions des deux côtés

La salle choisie coûte plus cher et peut accueillir moins de monde, et Ana apprend à expliciter le coût d'un choix et à tester un compromis avec une contrepartie. Dites la salle du deuxième étage coûte deux fois plus cher, et peut accueillir vingt personnes de moins, le compromis c'est ça plus cher et plus petit en échange du calme et d'une porte qui ferme, vingt familles de moins c'est beaucoup, Carla tu pourrais vivre avec vingt de moins si on faisait deux séances au lieu d'une, deux séances deux fois le coût, deux séances le même matin l'une après l'autre le coût est pour la matinée pas pour la séance, alors deux fois le prix et le même nombre de familles, et le calme, avec ça je peux vivre.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au café, Dave et Carla soulèvent les deux problèmes de la salle du deuxième étage, et Ana élabore le compromis que Carla peut accepter.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
The second-floor room costs twice as much.tha SÉ-kond flór rúm kósts tuáis ez mâtchLa salle du deuxième étage coûte deux fois plus cher.
And it holds twenty fewer people.end it rôuldz TUÉN-ti FIÚ-er PÍ-polEt elle peut accueillir vingt personnes de moins.
That's the trade-off. More expensive and smaller, in exchange for quiet and a door that closes.théts tha TRÊID-óf. mór eks-PÉN-siv end SMÓ-ler, in eks-TCHÊINDJ for KUÁI-et end a dór thét KLÔU-zezLe compromis, c'est ça. Plus cher et plus petit, en échange du calme et d'une porte qui ferme.
Twenty fewer families is a lot.TUÉN-ti FIÚ-er FÉ-mi-liz iz a lótVingt familles de moins, c'est beaucoup.
Carla, could you live with twenty fewer if we ran two sessions instead of one?KÁR-la, kud iú liv uíth TUÉN-ti FIÚ-er if uí rén tú SÉ-shans in-STÉD ov uânCarla, tu pourrais vivre avec vingt de moins si on faisait deux séances au lieu d'une ?
Two sessions, twice the cost.tú SÉ-shans, tuáis tha kóstDeux séances, deux fois le coût.
Two sessions in the same morning, one after the other. The cost is for the morning, not the session.tú SÉ-shans in tha sêim MÓR-ning, uân ÉF-ter thi Â-ther. tha kóst iz for tha MÓR-ning, nót tha SÉ-shanDeux séances le même matin, l'une après l'autre. Le coût est pour la matinée, pas pour la séance.
So double the price, and the same number of families.sôu DÂ-bol tha práis, end tha sêim NÂM-ber ov FÉ-mi-lizDonc deux fois le prix, et le même nombre de familles.
And quiet.end KUÁI-etEt le calme.
That I can live with.thét ai ken liv uíthAvec ça, je peux vivre.