Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Recevoir une critique en public

Lors d'une réunion, Dave critique la lenteur des réponses de la bibliothèque, et Ana apprend à reconnaître la conséquence sans débattre de chaque exemple et à ramener la discussion à un cas concret. Dites je peux dire quelque chose les réponses de la bibliothèque prennent des jours ça ralentit tout, je vois bien en quoi ça a affecté l'impression, et la banderole et les chaises, regardons un exemple précis pour qu'on règle le vrai problème, mardi j'ai posé une question sur la taille du logo j'ai eu une réponse vendredi, à qui as-tu demandé, à l'adresse de la bibliothèque, cette boîte mail n'est consultée qu'une fois par semaine, donc la solution c'est une adresse pas une personne à partir d'aujourd'hui écris-moi, ça c'est dans mes cordes.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans la salle associative, devant les partenaires, Dave se plaint de la lenteur de la bibliothèque, et Ana en trouve la cause dans une adresse e-mail consultée une seule fois par semaine.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Can I say something? Replies from the library take days. It's slowing everything down.ken ai sêi SÂM-thing? ri-PLÁIZ from tha LÁI-bre-ri têik dêiz. its SLÔU-ing É-vri-thing dáunJe peux dire quelque chose ? Les réponses de la bibliothèque prennent des jours. Ça ralentit tout.
I can see how that affected the printing.ai ken sí ráu thét a-FÉK-ted tha PRÍN-tingJe vois bien en quoi ça a affecté l'impression.
And the banner, and the chairs.end tha BÉ-ner, end tha tchérzEt la banderole, et les chaises.
Let's look at a specific example, so we fix the right thing.léts luk et a spe-SÍ-fik ig-ZÉM-pol, sôu uí fiks tha ráit thingRegardons un exemple précis, pour qu'on règle le bon problème.
Tuesday. I asked about the logo size. I heard back Friday.TIÚZ-dei. ai éskt a-BÁUT tha LÔU-gou sáiz. ai rârd bék FRÁI-deiMardi. J'ai posé une question sur la taille du logo. J'ai eu une réponse vendredi.
Who did you ask?ru did iú éskÀ qui as-tu demandé ?
The library's address.tha LÁI-bre-riz a-DRÉSÀ l'adresse de la bibliothèque.
That inbox is read once a week.thét ÍN-boks iz réd uâns a uíkCette boîte mail n'est consultée qu'une fois par semaine.
Then the fix is an address, not a person. From today, you write to me.then tha fiks iz en a-DRÉS, nót a PÂR-son. from tu-DÊI, iú ráit tu miDonc la solution, c'est une adresse, pas une personne. À partir d'aujourd'hui, tu m'écris à moi.
That I can do.thét ai ken duÇa, je peux le faire.