Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Un terme technique qui sème le doute

Lors de la réunion avec les habitants, Sam utilise un mot de jargon de planification que personne ne comprend, et Ana traduit à voix haute. Dites : la phase de mise en œuvre commence mercredi, la phase de quoi, par là il veut dire que le test commence mercredi, au lieu de mise en œuvre dis plutôt passage à la pratique, d'accord le passage à la pratique commence mercredi, et les parties prenantes, les personnes concernées Sam, vous donc, tout à fait vous, et là j'ai compris.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Lors de la réunion avec les habitants, dans la salle à côté de l'entrée de la bibliothèque, Sam s'exprime comme un planificateur, Lucy ne comprend pas, et Ana traduit ce qu'il a voulu dire.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
The implementation phase starts on Wednesday.thi im-ple-men-TÊI-shan fêiz starts on UÉNZ-deiLa phase de mise en œuvre commence mercredi.
The phase of what?tha fêiz âv uátLa phase de quoi ?
By that, he means the trial starts on Wednesday.bái thét, ri mínz tha TRÁI-al starts on UÉNZ-deiPar là, il veut dire que l'essai commence mercredi.
Then say that.then sêi thétAlors dis-le.
Sam, instead of saying implementation, say putting it into practice.sém, ins-TÉD âv SÊI-ing im-ple-men-TÊI-shan, sêi PÚ-ting it ÍN-tu PRÉK-tisSam, au lieu de dire implémentation, dis mettre en pratique.
Fine. Putting it into practice starts on Wednesday.fáin. PÚ-ting it ÍN-tu PRÉK-tis starts on UÉNZ-deiD'accord. La mise en pratique commence mercredi.
And the stakeholders will be informed.end tha STÊIK-rôl-derz uil bi in-FÓRMDEt les parties prenantes seront informées.
The people involved, Sam.tha PÍ-pol in-VÓLVD, sémLes personnes impliquées, Sam.
So, us.sôu, âsDonc, nous.
That's right. You. Now I get it.théts ráit. iú. náu ai guét itC'est bien ça. Vous. Maintenant j'ai compris.