Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Le vrai test de son

Pendant l'installation, la voix d'Ana ne porte pas jusqu'au fond de la salle, et elle apprend à localiser un problème d'écoute, à vérifier l'effet de chaque réglage et à fixer ce qui a fonctionné avant que quelqu'un n'y touche. Dites Pat comment c'est là où tu es, le son est étouffé au fond de la salle j'entends une voix pas des mots, l'enceinte est dirigée vers le mur donne-moi une seconde, test un deux la première histoire commence dans dix minutes c'est plus clair maintenant, plus clair encore bas, un cran de plus, c'est plus clair maintenant, maintenant j'entends chaque mot, marque ce niveau avec du ruban adhésif Sam Lucy va y toucher, du ruban adhésif sur l'enceinte pas sur le mur.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans la salle principale, Pat au fond dit qu'elle entend une voix et non des mots, Sam tourne l'enceinte et monte d'un cran, et Ana vérifie jusqu'à ce que chaque mot parvienne.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Pat, how is it where you are?pét, ráu iz it uér iú arPat, comment c'est là où tu es ?
The sound is muddy at the back of the room. I hear a voice, not words.tha sáund iz MÂ-di et tha bék ov tha rum. ai rír a vóis, nót uârdzLe son est étouffé au fond de la salle. J'entends une voix, pas des mots.
The speaker is pointing at the wall. Give me a second.tha SPÍ-ker iz PÓIN-ting et tha uól. guiv mi a SÉ-kondL'enceinte est dirigée vers le mur. Donne-moi une seconde.
Testing, one, two. The first story starts in ten minutes. Is that any clearer now?TÉS-ting, uân, tú. tha fârst STÓ-ri starts in tén MÍ-nits. iz thét É-ni KLÍ-rer náuTest, un, deux. La première histoire commence dans dix minutes. C'est plus clair maintenant ?
Clearer. Still quiet.KLÍ-rer. stil KUÁI-etPlus clair. Encore bas.
One more notch.uân mór nótchUn cran de plus.
Is that any clearer now?iz thét É-ni KLÍ-rer náuC'est plus clair maintenant ?
Now I hear every word.náu ai rír É-vri uârdMaintenant, j'entends chaque mot.
Mark that level with tape, Sam. Lucy will touch it.mark thét LÉ-vel uíth têip, sém. LÚ-si uíl tâtch itMarque ce niveau avec du ruban adhésif, Sam. Lucy va y toucher.
Tape on the speaker, not the wall.têip on tha SPÍ-ker, nót tha uólDu ruban adhésif sur l'enceinte, pas sur le mur.