Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Une consigne, trois interprétations

La consigne informelle donne des propositions différentes, et Ana apprend à demander un exemple de ce que la personne a en tête et à tester les limites d'une interprétation. Dites l'ouverture doit être informelle pas de discours, j'ai écrit un mot de bienvenue de deux minutes est-ce que c'est un discours, Carla pourrais-tu me donner un exemple de ce que tu as en tête, quelqu'un dit bonjour dit où sont les toilettes et s'assoit, deux minutes compteraient comme trop formel, deux minutes debout oui deux minutes assis non, donc tout repose sur la chaise, tout repose sur la chaise, et les toilettes, je m'assois et je mentionne les toilettes.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans la salle associative, Carla demande une ouverture informelle, Sam a écrit un texte de deux minutes, et Ana découvre que la règle tourne autour de la chaise et des toilettes.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
The opening should be informal. No speeches.thi ÔU-pe-ning shud bi in-FÓR-mal. nôu SPÍ-tchezL'ouverture doit être informelle. Pas de discours.
I wrote a two-minute welcome. Is that a speech?ai rôut a TÚ-mi-nit UÉL-kam. iz thét a spítchJ'ai écrit un mot de bienvenue de deux minutes. Est-ce que c'est un discours ?
Carla, could you give me an example of what you have in mind?KÁR-la, kud iú guiv mi en ig-ZÉM-pol ov uát iú rév in máindCarla, pourrais-tu me donner un exemple de ce que tu as en tête ?
Someone says hello, says where the bathrooms are, and sits down.SÂM-uan séz re-LÔU, séz uér tha BÉTH-rumz ar, end sits dáunQuelqu'un dit bonjour, dit où sont les toilettes et s'assoit.
Would two minutes count as too formal?uud tú MÍ-nits káunt ez tú FÓR-malDeux minutes, est-ce que ça compterait comme trop formel ?
Two minutes standing, yes. Two minutes sitting, no.tú MÍ-nits STÉN-ding, iés. tú MÍ-nits SÍ-ting, nôuDeux minutes debout, oui. Deux minutes assis, non.
So it's about the chair.sôu its a-BÁUT tha tchérDonc tout tourne autour de la chaise.
It's about the chair.its a-BÁUT tha tchérTout tourne autour de la chaise.
And the bathrooms.end tha BÉTH-rumzEt les toilettes.
I'll sit down and mention the bathrooms.áil sit dáun end MÉN-shan tha BÉTH-rumzJe m'assois et je mentionne les toilettes.