🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン6／30 · 30分
1つの指示、3通りの解釈
「カジュアルに」という指示から異なる提案が生まれ、アナは相手が具体的に何を想定しているのか例を求め、解釈の境界線を確認することを学びます。「オープニングはカジュアルにして、スピーチはなしで」「2分間の歓迎の言葉を書いたんだけど、これってスピーチになる？」「カーラ、具体的にどんなイメージか例を挙げてもらえますか？」「誰かが挨拶して、トイレの場所を言って、座る」「2分はフォーマルすぎることになりますか？」「立ったまま2分ならそうね。座って2分なら違う」「つまり、椅子の問題ですね」「椅子の問題よ」「それにトイレも」「座ってトイレの案内をします」と言ってみましょう。
音声解説の言語：ブラジルポルトガル語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
協会のホールで、カーラがカジュアルなオープニングを求め、サムは2分間の原稿を書いており、アナはルールが椅子とトイレに関することだと知ります。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
The opening should be informal. No speeches.thi ÔU-pe-ning shud bi in-FÓR-mal. nôu SPÍ-tchezオープニングはカジュアルにすべきです。スピーチはなしで。
I wrote a two-minute welcome. Is that a speech?ai rôut a TÚ-mi-nit UÉL-kam. iz thét a spítch2分間の歓迎の言葉を書いたのですが、これはスピーチになりますか？
Carla, could you give me an example of what you have in mind?KÁR-la, kud iú guiv mi en ig-ZÉM-pol ov uát iú rév in máindカーラ、具体的にどんなイメージか例を挙げてもらえますか？
Someone says hello, says where the bathrooms are, and sits down.SÂM-uan séz re-LÔU, séz uér tha BÉTH-rumz ar, end sits dáun誰かが挨拶して、トイレの場所を言って、座るの。
Would two minutes count as too formal?uud tú MÍ-nits káunt ez tú FÓR-mal2分だとフォーマルすぎることになりますか？
Two minutes standing, yes. Two minutes sitting, no.tú MÍ-nits STÉN-ding, iés. tú MÍ-nits SÍ-ting, nôu立ったまま2分ならそうね。座って2分なら問題ないわ。
So it's about the chair.sôu its a-BÁUT tha tchérつまり、椅子の問題なんですね。
It's about the chair.its a-BÁUT tha tchér椅子の問題よ。
And the bathrooms.end tha BÉTH-rumzそれとトイレね。
I'll sit down and mention the bathrooms.áil sit dáun end MÉN-shan tha BÉTH-rumz座ってトイレの案内をすることにします。