Hi! Do you remember me? From the welcome table?HÁI! du iu ri-MÉM-ber MI? fram tha UÉL-kam têi-balOi! Você lembra de mim? Da mesa de boas-vindas?
looking for youLÚ-king fer IÚprocurando você
We were looking for you!ui uer LÚ-king fer IÚA gente estava procurando você!
the neighborhoodtha NÊI-ber-hudo bairro
about the neighborhooda-báut tha NÊI-ber-hudsobre o bairro
We're making a small podcast about the neighborhood.uír MÊI-king a SMÓL PÁD-kést a-báut tha NÊI-ber-hudA gente está fazendo um pequeno podcast sobre o bairro.
start with your storySTÁRT uith iur STÓ-ricomeçar pela sua história
We'd like to start with your story.uíd LÁIK ta STÁRT uith iur STÓ-riA gente gostaria de começar pela sua história.
moved hereMÚVD hírme mudei para cá
But I just moved here.bât ai djâst MÚVD hírMas eu acabei de me mudar para cá.
your voiceiur VÓISa sua voz
us recording your voiceâs ri-KÓR-ding iur VÓISa gente gravando a sua voz
comfortableKÂMF-ter-balà vontade
Would you be comfortable with us recording your voice?uu-djiu bi KÂMF-ter-bal uith âs ri-KÓR-ding iur VÓISVocê se sentiria à vontade se a gente gravasse a sua voz?
Who's going to hear it?húz GÔU-ing ta HÍ-ritQuem vai ouvir?
a study projecta STÂ-di PRÁ-djektum projeto de estudo
It's a study project, to practice my English.its a STÂ-di PRÁ-djekt, ta PRÉK-tis mai ÍN-glishÉ um projeto de estudo, para praticar o meu inglês.
my full namemai FÚL NÊIMo meu nome completo
Will you use my full name?uil iu IÚZ mai FÚL NÊIMVocês vão usar o meu nome completo?
Only if you want.ÔUN-li if iu UÁNTSó se você quiser.
your last nameiur LÉST nêimo seu sobrenome
choose not to giveTCHÚZ NÁT ta GUÍVescolher não dizer
You can choose not to give your last name.iu ken TCHÚZ NÁT ta guív iur LÉST nêimVocê pode escolher não dizer o seu sobrenome.
You can choose not to answer a question.iu ken tchúz NÁT ta ÉN-ser a KUÉS-tchanVocê pode escolher não responder a uma pergunta.
skipSKÍPpula
Just say "skip."djâst SÊI SKÍPÉ só dizer "pula".
at any timeat É-ni TÁIMa qualquer momento
You can stop at any time.iu ken STÁP at É-ni TÁIMVocê pode parar a qualquer momento.
my son's namemai SÂNZ NÊIMo nome do meu filho
Please don't say my son's name.plíz DÔUNT SÊI mai SÂNZ nêimPor favor, não digam o nome do meu filho.
we won'tui UÔUNTa gente não vai
we wantui UÁNTa gente quer
Of course. We won't.av KÓRS. ui UÔUNTClaro. A gente não vai dizer.
if you'd rather not do itif iud RÉ-ther nát DÚ itse você preferir não fazer
that's totally finethets TÔU-da-li FÁINtudo bem mesmo
If you'd rather not do it, that's totally fine.if iud RÉ-ther nát DÚ it, thets TÔU-da-li FÁINSe você preferir não fazer, tudo bem mesmo.
No, I'd like to.NÔU, aid LÁIK tuNão, eu quero.
start recordingSTÁRT ri-KÓR-dingcomeçar a gravar
Is it okay if I start recording?Í-zit ôu-KÊI if ai STÁRT ri-KÓR-dingTudo bem se eu começar a gravar?
Go ahead.gôu a-HÉDPode começar.
No pressure.NÔU PRÉ-sherSem pressão.