🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン6／30 · 30分
思いがけない思い出をたどる
輪の中で、ローザは時系列を離れてある友情について語り、アナはすでに聞いた詳細を拾い上げて、物事がどう始まったかを尋ねる方法を学びます。次のように言ってみましょう：「パンは1か月間届き続けて、それから誰だったのかが分かったの」「ご近所さんのことをおっしゃいましたね。それは誰だったのですか？」「3階のマルタさんよ。私たちは20年来の友人になったの」「それはどのようにして始まったのですか？」「ケーキを持ってすべてのドアをノックして回ったの、誰かが笑ってくれるまでね」「彼女は笑ったのですか？」「私のケーキのほうが彼女のパンより美味しいって言ったわ」「で、実際どうだったんですか？」「もちろんそんなことないわよ。でも彼女には一度も言わなかったけどね」「20年とおっしゃいましたね。その話はまた後で戻りましょう」。
音声解説の言語：ブラジルポルトガル語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
同じ集まりで、ローザは時系列から外れてドナ・マルタとの友情について話し始め、アナはその脱線に寄り添いつつ、後で戻る話題を留めておきます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
The bread kept coming for a month. Then I found out who it was.tha bréd képt KÂ-ming for a mânth. then ai fáund áut ru it uózパンは1か月間届き続けました。それから誰だったのかが分かったの。
You mentioned a neighbor. Who was she?iú MÉN-shand a NÊI-ber. ru uóz shi近所の人とおっしゃいましたね。どなただったのですか？
Dona Marta, from the third floor. We were friends for twenty years.DÓ-na MÁR-ta, from tha thârd flór. uí uâr fréndz for TUÉN-ti íars3階のドナ・マルタよ。私たちは20年来の友人だったの。
How did that come about?ráu did thét kâm a-BÁUTそれはどのように始まったのですか？
I knocked on every door with a cake, until someone laughed.ai nókt on É-vri dór uíth a kêik, ân-TÍL SÂM-uan léftケーキを持ってすべてのドアをノックして回ったの、誰かが笑ってくれるまでね。
She laughed?shi léft彼女は笑いましたか？
She said my cake was better than her bread.shi séd mai kêik uóz BÉ-ter then râr bréd私のケーキのほうが彼女のパンより美味しいって言ったわ。
And was it?end uóz it実際そうだったんですか？
Of course not. But I never told her.ov kórs nót. bât ai NÉ-ver tôuld rârもちろんそんなことないわ。でも彼女には一度も言わなかったけどね。
You mentioned twenty years. We'll come back to that.iú MÉN-shand TUÉN-ti íars. uíl kâm bék tu thét20年とおっしゃいましたね。その話にはまた後で戻りましょう。