Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Seguir uma lembrança inesperada

Na roda, Rosa abandona a ordem dos fatos e conta uma amizade, e Ana aprende a recuperar um detalhe já ouvido e a perguntar como algo começou. Diga o pão continuou vindo por um mês então eu descobri quem era, você mencionou uma vizinha quem era ela, a Dona Marta do terceiro andar a gente ficou amiga por vinte anos, como foi que isso aconteceu, eu bati em todas as portas com um bolo até alguém rir, ela riu, ela disse que o meu bolo era melhor que o pão dela, e era, claro que não mas eu nunca contei para ela, você mencionou vinte anos a gente volta a isso.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na mesma roda, Rosa sai da cronologia para contar a amizade com Dona Marta, e Ana segue o desvio e marca o que vai retomar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
The bread kept coming for a month. Then I found out who it was.tha bréd képt KÂ-ming for a mânth. then ai fáund áut ru it uózO pão continuou vindo por um mês. Então eu descobri quem era.
You mentioned a neighbor. Who was she?iú MÉN-shand a NÊI-ber. ru uóz shiVocê mencionou uma vizinha. Quem era ela?
Dona Marta, from the third floor. We were friends for twenty years.DÓ-na MÁR-ta, from tha thârd flór. uí uâr fréndz for TUÉN-ti íarsA Dona Marta, do terceiro andar. A gente foi amiga por vinte anos.
How did that come about?ráu did thét kâm a-BÁUTComo foi que isso aconteceu?
I knocked on every door with a cake, until someone laughed.ai nókt on É-vri dór uíth a kêik, ân-TÍL SÂM-uan léftEu bati em todas as portas com um bolo, até alguém rir.
She laughed?shi léftEla riu?
She said my cake was better than her bread.shi séd mai kêik uóz BÉ-ter then râr brédEla disse que o meu bolo era melhor que o pão dela.
And was it?end uóz itE era?
Of course not. But I never told her.ov kórs nót. bât ai NÉ-ver tôuld rârClaro que não. Mas eu nunca contei para ela.
You mentioned twenty years. We'll come back to that.iú MÉN-shand TUÉN-ti íars. uíl kâm bék tu thétVocê mencionou vinte anos. A gente volta a isso.