Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Seguir un recuerdo inesperado

En la ronda, Rosa abandona el orden de los hechos y cuenta una amistad, y Ana aprende a recuperar un detalle ya escuchado y a preguntar cómo empezó algo. Di el pan siguió llegando por un mes entonces descubrí quién era, mencionaste a una vecina quién era ella, doña Marta del tercer piso nos hicimos amigas por veinte años, cómo sucedió eso, toqué a todas las puertas con un pastel hasta que alguien se rió, ella se rió, ella dijo que mi pastel era mejor que su pan, y lo era, claro que no pero nunca se lo dije, mencionaste veinte años volvemos a eso.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En la misma ronda, Rosa se sale de la cronología para contar su amistad con doña Marta, y Ana sigue el desvío y marca lo que va a retomar.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

The bread kept coming for a month. Then I found out who it was.tha bréd képt KÂ-ming for a mânth. then ai fáund áut ru it uózEl pan siguió llegando por un mes. Entonces descubrí quién era.
You mentioned a neighbor. Who was she?iú MÉN-shand a NÊI-ber. ru uóz shiMencionaste a una vecina. ¿Quién era ella?
Dona Marta, from the third floor. We were friends for twenty years.DÓ-na MÁR-ta, from tha thârd flór. uí uâr fréndz for TUÉN-ti íarsDoña Marta, del tercer piso. Fuimos amigas por veinte años.
How did that come about?ráu did thét kâm a-BÁUT¿Cómo sucedió eso?
I knocked on every door with a cake, until someone laughed.ai nókt on É-vri dór uíth a kêik, ân-TÍL SÂM-uan léftToqué a todas las puertas con un pastel, hasta que alguien se rió.
She laughed?shi léft¿Se rió?
She said my cake was better than her bread.shi séd mai kêik uóz BÉ-ter then râr brédElla dijo que mi pastel era mejor que su pan.
And was it?end uóz it¿Y lo era?
Of course not. But I never told her.ov kórs nót. bât ai NÉ-ver tôuld rârClaro que no. Pero nunca se lo dije.
You mentioned twenty years. We'll come back to that.iú MÉN-shand TUÉN-ti íars. uíl kâm bék tu thétMencionaste veinte años. Volveremos a eso.