Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

El detalle que quedó fuera

Al resumir la historia de Grace para el grupo, Ana dice perdió el empleo, y Grace corrige, y Ana aprende a asumir un posible malentendido y a sustituir la formulación en el momento. Di entonces Grace perdió el empleo en la fábrica y empezó a limpiar oficinas, yo no lo perdí me fui, puede que haya entendido mal saliste de la fábrica por elección, por elección el turno de la noche se estaba comiendo la infancia de mis hijos, entonces lo que debí haber dicho es que elegiste irte, eso es diferente, sí disculpa por haberlo dicho de la otra manera, la gente escucha perdió y siente lástima por ti, y tú no quieres eso, quiero que escuchen eligió.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En la ronda, Ana resume la historia de Grace con la palabra equivocada, y Grace la corrige frente a todos, hasta que la palabra correcta, eligió, queda en su lugar.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

So Grace lost her job at the factory and started cleaning offices.sôu grêis lóst râr djób et tha FÉK-to-ri end STÁR-ted KLÍ-ning Ó-fi-sezEntonces Grace perdió el empleo en la fábrica y empezó a limpiar oficinas.
I didn't lose it. I left.ai DÍ-dent lúz it. ai léftYo no lo perdí. Me fui.
I may have misunderstood. You left the factory by choice?ai mêi rév mis-ân-der-STUD. iú léft tha FÉK-to-ri bai tchóisPuede que haya entendido mal. ¿Saliste de la fábrica por elección?
By choice. The night shift was eating my children's childhood.bai tchóis. tha náit shift uóz Í-ting mai TCHÍL-drenz TCHÁILD-rudPor elección. El turno de la noche se estaba comiendo la infancia de mis hijos.
Then what I should have said is that you chose to leave.then uát ai shud rév séd iz thét iú tchôuz tu lívEntonces lo que debí haber dicho es que elegiste irte.
That's different.théts DÍ-frentEso es diferente.
It is. I'm sorry I put it the other way.it iz. aim SÓ-ri ai put it thi Â-ther uêiSí. Disculpa por haberlo dicho de la otra manera.
People hear lost and they feel sorry for you.PÍ-pol ríar lóst end thêi fíl SÓ-ri for iúLa gente escucha perdió y siente lástima por ti.
And you don't want that.end iú dôunt uânt thétY tú no quieres eso.
I want them to hear chose.ai uânt them tu ríar tchôuzQuiero que escuchen eligió.