Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Discrepar sin disputar la historia

Después de una historia en la plaza, Luis y Grace discrepan sobre la imagen del barrio que transmite, y Ana aprende a contrastar vivencias con límites y a preguntar sobre qué exactamente se está en desacuerdo. Di: esa historia hace que el barrio parezca un pueblo, era un pueblo, no fue esa mi experiencia sin embargo nadie dejó pan en mi puerta, estamos en desacuerdo sobre la historia o sobre el barrio de hoy, sobre hoy la historia es verdadera, la historia es verdadera hoy es diferente, entonces están de acuerdo sobre la historia y en desacuerdo sobre hoy, justo, alguien todavía podría dejar pan, Grace creo que eso fue para ti.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En la plaza, después de la historia de Rosa, Luis dice que el barrio de hoy no es aquel, Grace no está de acuerdo y Ana ayuda a los dos a descubrir sobre qué están en desacuerdo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
That story makes the neighborhood sound like a village.thét STÓ-ri mêiks tha NÊI-bor-rud sáund láik a VÍ-lidjEsa historia hace que el barrio parezca un pueblo.
It was a village.it uóz a VÍ-lidjEra un pueblo.
That hasn't been my experience, though. Nobody left bread at my door.thét RÉ-zent bin mai eks-PÍ-ri-ens, thôu. NÔU-bâ-di léft bréd et mai dórNo fue esa mi experiencia, sin embargo. Nadie dejó pan en mi puerta.
Are we disagreeing about the story, or about the neighborhood today?ar uí dis-a-GRÍ-ing a-BÁUT tha STÓ-ri, or a-BÁUT tha NÊI-bor-rud tu-DÊI¿Estamos en desacuerdo sobre la historia, o sobre el barrio de hoy?
About today. The story is true.a-BÁUT tu-DÊI. tha STÓ-ri iz trúSobre hoy. La historia es verdadera.
The story is true. Today is different.tha STÓ-ri iz trú. tu-DÊI iz DÍ-frentLa historia es verdadera. Hoy es diferente.
Then you agree about the story, and you disagree about today.then iú a-GRÍ a-BÁUT tha STÓ-ri, end iú dis-a-GRÍ a-BÁUT tu-DÊIEntonces están de acuerdo sobre la historia, y en desacuerdo sobre hoy.
That's fair.théts férTiene sentido.
Someone could still leave bread.SÂM-uan kud stil lív brédAlguien todavía podría dejar pan.
Grace, I think that was for you.grêis, ai think thét uóz for iúGrace, creo que eso fue para ti.