PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS
El chiste necesita contexto
Sam hace un chiste sobre el antiguo nombre del café, la mitad de la sala no se ríe, y Ana aprende a preguntar si se está perdiendo alguna referencia y a explicar el chiste a quienes acaban de llegar. Di y por eso nunca pedimos el plato del día en la Puerta Azul, perdón ¿me estoy perdiendo alguna referencia? la mitad de la sala no se rio, el café de al lado se llamaba Puerta Azul, antes de ser pintado de rojo, ¿y el plato del día?, el plato del día siempre era la misma sopa por once años, entonces el chiste es que el plato del día nunca fue especial, ahora ya no tiene gracia, ahora todos pueden reír, eso es otra cosa.
Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
En la ronda, Sam hace un chiste que solo los antiguos entienden, y Ana pide el contexto en voz alta, para que los nuevos se rían también, aunque Sam se queje.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.