Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Escuchar otra voz

Luis, nuevo en la ronda, habla con otro ritmo y otras vocales, y Ana aprende a pedir una nueva formulación sin hacerlo sentir incómodo y a confirmar el sentido con estás diciendo que. Di de donde vengo la panadería es donde te enteras de las noticias antes del periódico, disculpa podrías decir eso de otra manera la sala está ruidosa hoy, la panadería es el periódico de verdad, entonces estás diciendo que la gente se entera de las noticias en la panadería primero, exactamente nacimientos muertes quién se está mudando, es igual aquí, aquí es la lavandería, Rosa él tiene razón, tiene razón y nunca ha ido a mi panadería, mañana entonces.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En la ronda, Luis, que llegó al barrio hace poco, cuenta de dónde vienen las noticias en su ciudad, y Ana confirma el sentido y le pasa la palabra a Rosa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Where I come from, the bakery is where you learn the news before the newspaper.uér ai kâm from, tha BÊI-ke-ri iz uér iú lârn tha niúz bi-FÓR tha NIÚZ-pei-perDe donde vengo, la panadería es donde te enteras de las noticias antes del periódico.
Sorry, could you put that another way? The room is loud tonight.SÓ-ri, kud iú put thét a-NÂ-ther uêi? tha rúm iz láud tu-NÁITDisculpa, ¿podrías decir eso de otra manera? La sala está ruidosa hoy.
The bakery is the real newspaper.tha BÊI-ke-ri iz tha ríal NIÚZ-pei-perLa panadería es el periódico de verdad.
So you're saying people hear the news at the bakery first.sôu iór SÊI-ing PÍ-pol ríar tha niúz et tha BÊI-ke-ri fârstEntonces estás diciendo que la gente se entera de las noticias en la panadería primero.
Exactly. Births, deaths, who's moving out.ig-ZÉKT-li. bârths, déths, ruz MÚ-ving áutExactamente. Nacimientos, muertes, quién se está mudando.
Is it the same here?iz it tha sêim ríar¿Es igual aquí?
Here it's the laundromat.ríar its tha LÓN-dro-metAquí es la lavandería.
Rosa, is he right?RÔU-za, iz ri ráitRosa, ¿él tiene razón?
He is. And he's never been to my bakery.ri iz. end riz NÉ-ver bin tu mai BÊI-ke-riTiene razón. Y nunca ha ido a mi panadería.
Tomorrow, then.tu-MÓ-rou, thenMañana, entonces.