Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Todos dijeron pronto

Pronto significaba viernes para Sam y el próximo mes para Carla, y Ana aprende a aclarar un término vago y a exponer la suposición que cada uno estaba haciendo. Di Carla dijo que los folletos estarían listos pronto eso fue el lunes, estarán listos pronto, Carla cuando dices pronto te refieres a esta semana o este mes, el próximo mes la imprenta que usa la asociación tiene fila, yo partía de la suposición de que pronto significaba viernes, para mí pronto significa antes del evento, entonces teníamos dos pronto y ninguna fecha, necesitamos una fecha, de ahora en adelante decimos el día no la palabra, el doce.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En la cafetería, Sam reclama los folletos que Carla prometió pronto, y Ana descubre que la palabra tenía dos fechas, hasta cambiarla por un día del mes.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Carla said the flyers would be ready soon. That was Monday.KÁR-la séd tha FLÁI-erz uud bi RÉ-di sún. thét uóz MÂN-deiCarla dijo que los folletos estarían listos pronto. Eso fue el lunes.
They will be. Soon.thêi uil bi. súnEstarán listos. Pronto.
Carla, when you say soon, do you mean this week or this month?KÁR-la, uén iú sêi sún, du iú mín this uík or this mânthCarla, cuando dices pronto, ¿te refieres a esta semana o a este mes?
Next month. The printer the association uses has a queue.nékst mânth. tha PRÍN-ter thi a-sou-si-ÊI-shan IÚ-zez rés a kiúEl próximo mes. La imprenta que usa la asociación tiene fila.
I was working on the assumption that soon meant Friday.ai uóz UÂR-king on thi a-SÂMP-shan thét sún mént FRÁI-deiYo partía de la suposición de que pronto significaba viernes.
For me, soon means before the event.for mi, sún mínz bi-FÓR thi i-VÉNTPara mí, pronto significa antes del evento.
So we had two soons and no date.sôu uí réd tú súnz end nôu dêitEntonces teníamos dos pronto y ninguna fecha.
We need a date.uí níd a dêitNecesitamos una fecha.
From now on, we say the day, not the word.from náu on, uí sêi tha dêi, nót tha uârdDe ahora en adelante, decimos el día, no la palabra.
The twelfth.tha tuélfthEl doce.