Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Escuchar antes de programar

Antes de armar el programa, Ana conversa con dos vecinas, una que habla portugués y otra que habla ambos idiomas, y aprende a preguntar por las condiciones de participación y a explorar preferencias que dependen de la situación. Di qué haría más fácil para ti participar, saber que no me van a pedir que hable inglés frente a cuarenta personas, nadie lo va a pedir puedes contar tu historia en portugués, entonces me apunto, Joy preferirías las historias en un escenario o depende de la historia, depende de quién esté contando mi papá no se sube a un escenario, él se sentaría en una mesa con seis personas, con café sí, entonces sin escenario para algunos y café para todos, anota eso antes de que lo olvides.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Escuchar antes de programar

Inglés para brasileños · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

En la panadería de Rosa, Ana escucha a Rosa y a Joy antes de armar el programa, y se va con una regla anotada, sin escenario para algunos y café para todos.

Escúchala otra vezConversación · 0:39

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

What would make it easier for you to take part?uát uud mêik it Í-zier for iú tu têik part¿Qué haría más fácil para ti participar?
Knowing I won't be asked to speak English in front of forty people.NÔU-ing ai uôunt bi éskt tu spík ÍN-glish in frânt ov FÓR-ti PÍ-polSaber que no me van a pedir que hable inglés frente a cuarenta personas.
Nobody will ask. You can tell your story in Portuguese.NÔU-ba-di uíl ésk. iú ken tél iór STÓ-ri in POR-tchu-guizNadie lo va a pedir. Puedes contar tu historia en portugués.
Then I'm in.then áim inEntonces me apunto.
Joy, would you prefer the stories on a stage, or does it depend on the story?djói, uud iú pri-FÂR tha STÓ-riz on a stêidj, or dâz it di-PÉND on tha STÓ-riJoy, ¿preferirías las historias en un escenario o depende de la historia?
It depends on who's telling it. My father won't stand on a stage.it di-PÉNDZ on rúz TÉ-ling it. mai FÁ-ther uôunt sténd on a stêidjDepende de quién esté contando. Mi papá no se sube a un escenario.
Would he sit at a table with six people?uud ri sit et a TÊI-bol uíth siks PÍ-pol¿Él se sentaría en una mesa con seis personas?
With coffee, yes.uíth KÓ-fi, iésCon café, sí.
So, no stage for some, and coffee for all.sôu, nôu stêidj for sâm, end KÓ-fi for ólEntonces, sin escenario para algunos y café para todos.
Write that down before you forget.ráit thét dáun bi-FÓR iú for-GUÉTAnota eso antes de que lo olvides.