Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Asumir un error de envío

Ana les envió a los socios un horario anterior y llama para solucionarlo antes de que se difunda, y aprende a corregir un error de forma directa y a asumir la acción de reparación. Di Carla te envié el horario equivocado hoy por la mañana el inicio correcto es a las nueve no a las diez, ya lo reenvié a doce familias, me temía eso para solucionarlo yo misma les escribo a las doce, no tienes sus correos electrónicos, entonces yo redacto el mensaje y tú lo reenvías con mi nombre en él, tu nombre, mi error mi nombre, eso es inusual, es más rápido que ser inusual el sábado a las nueve sin nadie ahí, envíalo.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Por teléfono con Carla, Ana corrige un horario equivocado que ella misma envió, antes de que doce familias lleguen una hora tarde el sábado.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Carla, I sent you the wrong time this morning. The correct start is nine, not ten.KÁR-la, ai sént iú tha róng táim this MÓR-ning. tha ko-RÉKT start iz náin, nót ténCarla, te envié el horario equivocado hoy por la mañana. El inicio correcto es a las nueve, no a las diez.
I already forwarded it to twelve families.ai ól-RÉ-di FÓR-uar-ded it tu tuélv FÉ-mi-lizYa lo reenvié a doce familias.
I was afraid of that. To put this right, I'll write to the twelve myself.ai uóz a-FRÊID ov thét. tu put this ráit, áil ráit tu tha tuélv mai-SÉLFMe temía eso. Para solucionarlo, yo misma les escribo a las doce.
You don't have their emails.iú dôunt rév thér Í-meilzNo tienes sus correos electrónicos.
Then I'll write the message and you forward it, with my name on it.then áil ráit tha MÉ-sidj end iú FÓR-uard it, uíth mai nêim on itEntonces yo escribo el mensaje y tú lo reenvías, con mi nombre en él.
Your name?iór nêim¿Tu nombre?
My mistake, my name.mai mis-TÊIK, mai nêimMi error, mi nombre.
That's unusual.théts ân-IÚ-ju-alEso es inusual.
It's quicker than being unusual on Saturday at nine with no one there.its KUÍ-ker then BÍ-ing ân-IÚ-ju-al on SÉ-ter-dei et náin uíth nôu uân thérEs más rápido que ser inusual el sábado a las nueve sin nadie ahí.
Send it.sénd itEnvíalo.