Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Assumir um erro de envio

Ana mandou aos parceiros um horário antigo e liga para consertar antes que ele se espalhe, e aprende a corrigir um erro de modo direto e a assumir a ação de reparação. Diga Carla eu te mandei o horário errado hoje de manhã o início correto é nove não dez, eu já encaminhei para doze famílias, eu tinha medo disso para consertar eu mesma escrevo para as doze, você não tem os e-mails delas, então eu escrevo a mensagem e você encaminha com o meu nome nela, o seu nome, meu erro meu nome, isso é incomum, é mais rápido do que ser incomum no sábado às nove sem ninguém lá, manda.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Ao telefone com Carla, Ana corrige um horário errado que ela mesma mandou, antes que doze famílias cheguem uma hora atrasadas no sábado.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Carla, I sent you the wrong time this morning. The correct start is nine, not ten.KÁR-la, ai sént iú tha róng táim this MÓR-ning. tha ko-RÉKT start iz náin, nót ténCarla, eu te mandei o horário errado hoje de manhã. O início correto é nove, não dez.
I already forwarded it to twelve families.ai ól-RÉ-di FÓR-uar-ded it tu tuélv FÉ-mi-lizEu já encaminhei para doze famílias.
I was afraid of that. To put this right, I'll write to the twelve myself.ai uóz a-FRÊID ov thét. tu put this ráit, áil ráit tu tha tuélv mai-SÉLFEu tinha medo disso. Para consertar, eu mesma escrevo para as doze.
You don't have their emails.iú dôunt rév thér Í-meilzVocê não tem os e-mails delas.
Then I'll write the message and you forward it, with my name on it.then áil ráit tha MÉ-sidj end iú FÓR-uard it, uíth mai nêim on itEntão eu escrevo a mensagem e você encaminha, com o meu nome nela.
Your name?iór nêimO seu nome?
My mistake, my name.mai mis-TÊIK, mai nêimMeu erro, meu nome.
That's unusual.théts ân-IÚ-ju-alIsso é incomum.
It's quicker than being unusual on Saturday at nine with no one there.its KUÍ-ker then BÍ-ing ân-IÚ-ju-al on SÉ-ter-dei et náin uíth nôu uân thérÉ mais rápido do que ser incomum no sábado às nove sem ninguém lá.
Send it.sénd itManda.