Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

O comentário foi direto demais

Uma mensagem de quatro palavras que Ana mandou do ônibus soa ríspida para Nina, e Ana aprende a reconhecer como algo soou e a dizer o que de fato estava pedindo. Diga recebi a sua mensagem fonte errada refaça só isso, eu percebo que isso soou ríspido, um pouco, eu estava digitando no ônibus isso não é desculpa, o que você quis dizer, o que eu estava pedindo era se a fonte podia ser maior para a entrada, essa é outra mensagem, é me desculpa, maior é fácil ríspido é mais difícil, então eu conserto o mais difícil primeiro.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Numa chamada, Nina mostra a Ana a mensagem curta que recebeu sobre a fonte da placa, e Ana refaz o pedido com o tom que queria ter usado.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
I got your message. Wrong font, redo it. That's all it said.ai gót iór MÉ-sidj. róng fónt, ri-DÚ it. théts ól it sédRecebi a sua mensagem. Fonte errada, refaça. Só isso.
I realize that came across as harsh.ai RÍ-a-laiz thét kêim a-KRÓS ez rárshEu percebo que isso soou ríspido.
A little.a LÍ-tolUm pouco.
I was typing on the bus. That's not an excuse.ai uóz TÁI-ping on tha bâs. théts nót en eks-KIÚSEu estava digitando no ônibus. Isso não é desculpa.
What did you mean?uát did iú mínO que você quis dizer?
What I was asking was whether the font could be bigger for the entrance.uát ai uóz ÉS-king uóz UÉ-ther tha fónt kud bi BÍ-guer for thi ÉN-transO que eu estava pedindo era se a fonte podia ser maior para a entrada.
That's a different message.théts a DÍ-frent MÉ-sidjEssa é outra mensagem.
It is. I'm sorry.it iz. aim SÓ-riÉ. Me desculpa.
Bigger is easy. Harsh is harder.BÍ-guer iz Í-zi. rársh iz RÁR-derMaior é fácil. Ríspido é mais difícil.
Then I'll fix the harder one first.then áil fiks tha RÁR-der uân fârstEntão eu conserto o mais difícil primeiro.