Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma lembrança delicada

Ana retoma os vinte anos com Dona Marta, e Rosa conta que ela faleceu, e Ana aprende a reconhecer a dor sem comparar, a oferecer uma mudança de assunto e a esperar. Diga Rosa você mencionou vinte anos com a Dona Marta, vinte anos ela faleceu na primavera, eu sinto muito isso parece muito difícil, é eu ainda ponho duas xícaras, a gente pode mudar de assunto se você preferir, não eu quero dizer uma coisa sobre ela, leve o tempo que precisar, ela nunca disse uma vez sequer que o meu bolo era melhor mas comia todo dia, obrigada por nos contar, obrigada por perguntar.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na roda, Ana volta aos vinte anos de amizade, e Rosa fala da morte de Dona Marta, com a roda em silêncio e uma frase sobre bolo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Rosa, you mentioned twenty years with Dona Marta.RÔU-za, iú MÉN-shand TUÉN-ti íars uíth DÓ-na MÁR-taRosa, você mencionou vinte anos com a Dona Marta.
Twenty years. She passed away in the spring.TUÉN-ti íars. shi pést a-UÊI in tha springVinte anos. Ela faleceu na primavera.
I'm so sorry. That sounds really difficult.aim sôu SÓ-ri. thét sáundz RÍ-li DÍ-fi-koltEu sinto muito. Isso parece muito difícil.
It is. I still set out two cups.it iz. ai stil sét áut tú kâpsÉ. Eu ainda ponho duas xícaras.
We can move on if you'd rather.uí ken múv on if iúd RÉ-therA gente pode mudar de assunto, se você preferir.
No. I want to say one thing about her.nôu. ai uânt tu sêi uân thing a-BÁUT rârNão. Eu quero dizer uma coisa sobre ela.
Take all the time you need.têik ól tha táim iú nídLeve o tempo que precisar.
She never once said my cake was better. But she ate it every day.shi NÉ-ver uâns séd mai kêik uóz BÉ-ter. bât shi êit it É-vri dêiEla nunca disse uma vez sequer que o meu bolo era melhor. Mas comia todo dia.
Thank you for telling us.thénk iú for TÉ-ling âsObrigada por nos contar.
Thank you for asking.thénk iú for ÉS-kingObrigada por perguntar.