Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma entrevista no rádio do bairro

Walt, da rádio comunitária, pergunta ao vivo por que alguém que só fala inglês iria a uma noite metade em português, e Ana aprende a ampliar o público com um critério claro e a tornar a proposta concreta com um exemplo. Diga Ana você está no ar em uma linha o que é a noite de quinta, duas histórias do bairro e uma mesa onde você conversa com cinco pessoas que nunca viu, metade é em português por que alguém que só fala inglês viria, é para qualquer pessoa que mora aqui fale ela as duas línguas ou não, essa é uma frase bonita me dá algo concreto, um exemplo do que você vai viver é uma história sobre trinta anos vendendo tecido sem uma palavra de inglês e depois fazer uma pergunta para ela, em inglês, em inglês ela vai responder em português e a Joy vai te dizer o que ela disse, quinta sete horas a biblioteca talvez eu mesmo vá, traz uma pergunta.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

No estúdio da rádio do bairro, Walt pergunta por que alguém que só fala inglês iria, e Ana responde com um critério, um exemplo e um convite para trazer uma pergunta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Ana, you're on. In one line, what is Thursday night?É-na, iór on. in uân láin, uát iz THÂRZ-dei náitAna, você está no ar. Em uma linha, o que é a noite de quinta?
Two stories from the neighborhood, and a table where you talk to five people you've never met.tú STÓ-riz from tha NÊI-bor-rud, end a TÊI-bol uér iú tók tu fáiv PÍ-pol iúv NÉ-ver métDuas histórias do bairro, e uma mesa onde você conversa com cinco pessoas que nunca viu.
Half of it is in Portuguese. Why would someone who only speaks English come?réf ov it iz in POR-tchu-guiz. uái uud SÂM-uân rú ÔUN-li spíks ÍN-glish kâmMetade é em português. Por que alguém que só fala inglês viria?
It's for anyone who lives here, whether or not they speak both languages.its for É-ni-uân rú livz ríar, UÉ-ther or nót thêi spík bôuth LÉN-gui-djizÉ para qualquer pessoa que mora aqui, fale ela as duas línguas ou não.
That's a nice line. Give me something concrete.théts a náis láin. guiv mi SÂM-thing KON-kritEssa é uma frase bonita. Me dá algo concreto.
One example of what you'll experience is a story about thirty years of selling fabric without a word of English, and then asking her a question.uân ig-ZÉM-pol ov uát iúl iks-PÍ-riens iz a STÓ-ri a-BÁUT THÂR-ti íerz ov SÉ-ling FÉ-brik uith-ÁUT a uârd ov ÍN-glish, end then ÉS-king râr a KUÉS-tchanUm exemplo do que você vai viver é uma história sobre trinta anos vendendo tecido sem uma palavra de inglês, e depois fazer uma pergunta para ela.
In English?in ÍN-glishEm inglês?
In English. She'll answer in Portuguese, and Joy will tell you what she said.in ÍN-glish. shil ÉN-ser in POR-tchu-guiz, end djói uíl tél iú uát shi sédEm inglês. Ela vai responder em português, e a Joy vai te dizer o que ela disse.
Thursday, seven, the library. I might come myself.THÂRZ-dei, SÉ-ven, tha LÁI-bre-ri. ai máit kâm mai-SÉLFQuinta, sete horas, a biblioteca. Talvez eu mesmo vá.
Bring a question.bring a KUÉS-tchanTraz uma pergunta.