Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Um atraso que precisa ser dito cedo

Uma autorização da prefeitura demora mais que o previsto, e Ana aprende a avisar os parceiros de um risco antes que ele vire fato, prometendo informação em prazo definido. Diga a gente tem o alvará para a praça, ainda não a prefeitura disse dez dias e já são doze, então a gente atrasa, há um risco de a gente não ter o alvará até sexta, e o folheto já diz praça, por isso eu estou avisando agora não na sexta, o que a gente faz, eu atualizo vocês até quarta mesmo que a resposta seja ainda não, e se for não, então a gente imprime um adesivo que diz salão e cola em cima.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

No café, Dave pergunta pelo alvará da praça, e Ana avisa do atraso antes que o folheto seja distribuído, com data para a próxima notícia e um adesivo de reserva.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Do we have the permit for the square?du uí rév tha PÂR-mit for tha skuérA gente tem o alvará para a praça?
Not yet. The city said ten days, and it's been twelve.nót iét. tha SÍ-ti séd tén dêiz, end its bin tuélvAinda não. A prefeitura disse dez dias, e já são doze.
So we're late.sôu uír lêitEntão a gente atrasa.
There's a risk that we won't have the permit by Friday.thérz a risk thét uí uôunt rév tha PÂR-mit bai FRÁI-deiHá um risco de a gente não ter o alvará até sexta.
And the flyer already says the square.end tha FLÁI-er ól-RÉ-di séz tha skuérE o folheto já diz praça.
That's why I'm telling you now, not on Friday.théts uái aim TÉ-ling iú náu, nót on FRÁI-deiPor isso eu estou avisando agora, não na sexta.
What do we do?uát du uí duO que a gente faz?
I'll update you by Wednesday, even if the answer is still no news.áil âp-DÊIT iú bai UÉNZ-dei, Í-ven if thi ÉN-ser iz stil nôu niúzEu atualizo vocês até quarta, mesmo que a resposta seja ainda nada.
And if it's a no?end if its a nôuE se for não?
Then we print a sticker that says the hall, and we stick it on.then uí print a STÍ-ker thét séz tha ról, end uí stik it onEntão a gente imprime um adesivo que diz salão, e cola em cima.