Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

O detalhe que ficou de fora

Ao resumir a história de Grace para o grupo, Ana diz perdeu o emprego, e Grace corrige, e Ana aprende a assumir um possível mal-entendido e a substituir a formulação na hora. Diga então a Grace perdeu o emprego na fábrica e começou a limpar escritórios, eu não perdi eu saí, eu posso ter entendido errado você saiu da fábrica por escolha, por escolha o turno da noite estava comendo a infância dos meus filhos, então o que eu deveria ter dito é que você escolheu sair, isso é diferente, é me desculpa por ter dito do outro jeito, as pessoas ouvem perdeu e sentem pena de você, e você não quer isso, eu quero que elas ouçam escolheu.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na roda, Ana resume a história de Grace com a palavra errada, e Grace a corrige diante de todos, até a palavra certa, escolheu, ficar no lugar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
So Grace lost her job at the factory and started cleaning offices.sôu grêis lóst râr djób et tha FÉK-to-ri end STÁR-ted KLÍ-ning Ó-fi-sezEntão a Grace perdeu o emprego na fábrica e começou a limpar escritórios.
I didn't lose it. I left.ai DÍ-dent lúz it. ai léftEu não perdi. Eu saí.
I may have misunderstood. You left the factory by choice?ai mêi rév mis-ân-der-STUD. iú léft tha FÉK-to-ri bai tchóisEu posso ter entendido errado. Você saiu da fábrica por escolha?
By choice. The night shift was eating my children's childhood.bai tchóis. tha náit shift uóz Í-ting mai TCHÍL-drenz TCHÁILD-rudPor escolha. O turno da noite estava comendo a infância dos meus filhos.
Then what I should have said is that you chose to leave.then uát ai shud rév séd iz thét iú tchôuz tu lívEntão o que eu deveria ter dito é que você escolheu sair.
That's different.théts DÍ-frentIsso é diferente.
It is. I'm sorry I put it the other way.it iz. aim SÓ-ri ai put it thi Â-ther uêiÉ. Me desculpa por ter dito do outro jeito.
People hear lost and they feel sorry for you.PÍ-pol ríar lóst end thêi fíl SÓ-ri for iúAs pessoas ouvem perdeu e sentem pena de você.
And you don't want that.end iú dôunt uânt thétE você não quer isso.
I want them to hear chose.ai uânt them tu ríar tchôuzEu quero que elas ouçam escolheu.