Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Quando a conversa fica pessoal

Um comentário sobre a organização de Sam vira um julgamento sobre quem ele é, e Ana aprende a redirecionar de rótulos para acontecimentos e a separar o problema do julgamento pessoal. Diga o Sam é desorganizado as cadeiras não estavam lá às nove, de novo, vamos focar no que aconteceu as cadeiras chegaram às nove e vinte, porque o Sam é assim, a preocupação parece ser o horário das cadeiras e não a personalidade do Sam, o caminhão atrasou eu liguei três vezes, então o problema é o caminhão, o caminhão e ninguém ter avisado, isso eu consigo consertar aviso na hora, isso é o que importa.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

No salão da associação, Dave chama Sam de desorganizado na frente de todos, e Ana leva a conversa das palavras sobre o Sam para o horário das cadeiras.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Sam is disorganized. The chairs weren't there at nine.sém iz dis-ÓR-ga-naizd. tha tchérz UÂ-rent thér et náinO Sam é desorganizado. As cadeiras não estavam lá às nove.
Again.a-GUÉNDe novo.
Let's focus on what happened. The chairs arrived at nine twenty.léts FÔU-kas on uát RÉ-pend. tha tchérz a-RÁIVD et náin TUÉN-tiVamos focar no que aconteceu. As cadeiras chegaram às nove e vinte.
Because Sam is like that.bi-KÓZ sém iz láik thétPorque o Sam é assim.
The concern seems to be the chair timing, rather than Sam's personality.tha kon-SÂRN símz tu bi tha tchér TÁI-ming, RÉ-ther then sémz per-so-NÉ-li-tiA preocupação parece ser o horário das cadeiras, e não a personalidade do Sam.
The truck was late. I called three times.tha trâk uóz lêit. ai kóld thrí táimzO caminhão atrasou. Eu liguei três vezes.
So the problem is the truck.sôu tha PRÓ-blem iz tha trâkEntão o problema é o caminhão.
The truck, and nobody telling us.tha trâk, end NÔU-bâ-di TÉ-ling âsO caminhão, e ninguém ter avisado.
That I can fix. I'll text the moment I know.thét ai ken fiks. áil tékst tha MÔU-ment ai nôuIsso eu consigo consertar. Eu aviso na hora que eu souber.
That's the part that matters.théts tha part thét MÉ-terzIsso é o que importa.