Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Discordar sem disputar a história

Depois de uma história na praça, Luis e Grace divergem sobre a imagem do bairro que ela passa, e Ana aprende a contrastar vivências com limite e a perguntar sobre o que exatamente se discorda. Diga essa história faz o bairro parecer uma vila, era uma vila, não foi essa a minha experiência porém ninguém deixou pão na minha porta, a gente está discordando sobre a história ou sobre o bairro de hoje, sobre hoje a história é verdadeira, a história é verdadeira hoje é diferente, então vocês concordam sobre a história e discordam sobre hoje, justo, alguém ainda poderia deixar pão, Grace acho que isso foi para você.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na praça, depois da história de Rosa, Luis diz que o bairro de hoje não é aquele, Grace discorda, e Ana ajuda os dois a descobrir sobre o que discordam.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
That story makes the neighborhood sound like a village.thét STÓ-ri mêiks tha NÊI-bor-rud sáund láik a VÍ-lidjEssa história faz o bairro parecer uma vila.
It was a village.it uóz a VÍ-lidjEra uma vila.
That hasn't been my experience, though. Nobody left bread at my door.thét RÉ-zent bin mai eks-PÍ-ri-ens, thôu. NÔU-bâ-di léft bréd et mai dórNão foi essa a minha experiência, porém. Ninguém deixou pão na minha porta.
Are we disagreeing about the story, or about the neighborhood today?ar uí dis-a-GRÍ-ing a-BÁUT tha STÓ-ri, or a-BÁUT tha NÊI-bor-rud tu-DÊIA gente está discordando sobre a história, ou sobre o bairro de hoje?
About today. The story is true.a-BÁUT tu-DÊI. tha STÓ-ri iz trúSobre hoje. A história é verdadeira.
The story is true. Today is different.tha STÓ-ri iz trú. tu-DÊI iz DÍ-frentA história é verdadeira. Hoje é diferente.
Then you agree about the story, and you disagree about today.then iú a-GRÍ a-BÁUT tha STÓ-ri, end iú dis-a-GRÍ a-BÁUT tu-DÊIEntão vocês concordam sobre a história, e discordam sobre hoje.
That's fair.théts férJusto.
Someone could still leave bread.SÂM-uan kud stil lív brédAlguém ainda poderia deixar pão.
Grace, I think that was for you.grêis, ai think thét uóz for iúGrace, acho que isso foi para você.