本文へスキップ
fluentbyear
🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 最上級レベル1

パート3 · レッスン21/30 · 30分

相手の話を否定せずに意見の違いを述べる

広場でのある話のあと、ルイスとグレースはその話が与える街の印象について意見が分かれます。アナは互いの境界を守りながら体験を対比させ、何について意見が食い違っているのかを正確に問いかけることを学びます。「その話を聞くと、この地域が小さな村のように思えます」「昔は村だったんですよ」「でも、私の経験は違いました。誰もドアの前にパンなんて置いていってくれませんでしたし」「私たちが意見を異にしているのは、その話についてですか、それとも現在のこの地域についてですか?」「現在についてです。その話自体は本当です」「話は本当です。今とは違うというだけです」「では、その話については一致していて、現在について意見が分かれているんですね」「一理ありますね」「今からでも誰かがパンを置いていってくれるかもしれませんよ」「グレース、今の言葉はあなたに向けられたものだと思います」と言ってみましょう。

音声解説の言語:ブラジルポルトガル語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

広場で、ローザの話を聞いたあと、ルイスは今の街はかつてのような場所ではないと言い、グレースはそれに異を唱えます。アナは2人が何について意見を異にしているのかを見極める手助けをします。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

That story makes the neighborhood sound like a village.thét STÓ-ri mêiks tha NÊI-bor-rud sáund láik a VÍ-lidjその話を聞くと、この地域が小さな村のように思えます。
It was a village.it uóz a VÍ-lidj昔は村だったんですよ。
That hasn't been my experience, though. Nobody left bread at my door.thét RÉ-zent bin mai eks-PÍ-ri-ens, thôu. NÔU-bâ-di léft bréd et mai dórでも、私の経験は違いました。誰もドアの前にパンなんて置いていってくれませんでしたから。
Are we disagreeing about the story, or about the neighborhood today?ar uí dis-a-GRÍ-ing a-BÁUT tha STÓ-ri, or a-BÁUT tha NÊI-bor-rud tu-DÊI私たちが意見を異にしているのは、そのお話についてですか、それとも現在のこの地域についてですか?
About today. The story is true.a-BÁUT tu-DÊI. tha STÓ-ri iz trú現在についてです。お話自体は本当ですから。
The story is true. Today is different.tha STÓ-ri iz trú. tu-DÊI iz DÍ-frentお話は本当です。今とは違うというだけです。
Then you agree about the story, and you disagree about today.then iú a-GRÍ a-BÁUT tha STÓ-ri, end iú dis-a-GRÍ a-BÁUT tu-DÊIでは、お話については一致していて、現在について意見が分かれているんですね。
That's fair.théts férごもっともです。
Someone could still leave bread.SÂM-uan kud stil lív bréd今からでも誰かがパンを置いていってくれるかもしれませんよ。
Grace, I think that was for you.grêis, ai think thét uóz for iúグレース、今の言葉はあなたに向けられたものだと思いますよ。