🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン25／30 · 30分
限界ギリギリの約束
Omarはポスターに、テスト運用で成果が保証されると書きたいと考えていますが、Anaは狙いとしていることと保証できることを区別します。「ポスターに『読書人口の増加を保証します』と入れよう」「そう書くわけにはいきません」「なぜですか、本当のことではないのですか？」「読書を増やすための試みですが、増えることが保証されているわけではありません」「何が違うのですか？」「一方は意図であり、もう一方は約束です」「では何と書けばいいですか？」「参加状況に応じて、より多くの読者を期待しています」「参加状況に応じて、なんて誰も読まないよ」「本当のことなら読んでもらえます」と言ってみましょう。
音声解説の言語：ブラジルポルトガル語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Omarの店で、テスト運用のポスターを前に、AnaはOmarとSamに部屋の本来の目的と保証できることの違いを説明します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Put it on the poster: guaranteed to bring more readers.put it on tha PÔUS-ter: gué-ran-TÍD tu bring mór RÍ-derzポスターに載せてください。読者が増えること間違いなし、と。
We can't write that.uí ként ráit thétそれは書けません。
Why not? It's true.uái nót. its trúなぜダメなんですか？本当のことですよ。
It's designed to increase reading. It isn't guaranteed to.its di-ZÁIND tu in-KRÍS RÍ-ding. it Í-zent gué-ran-TÍD tu読書量を増やすためのものです。増えるという保証はありません。
What's the difference?uáts tha DÍ-frens何が違うのですか？
One is an intention. The other is a promise.uân iz an in-TÉN-shan. thi Â-ther iz a PRÓ-mis一方は意図です。もう一方は約束です。
So what do I write?sôu uát du ai ráitじゃあ、何を書けばいいの？
We expect more readers, subject to participation.uí eks-PÉKT mór RÍ-derz, SÂB-djekt tu par-ti-si-PÊI-shan参加状況に応じて、より多くの利用者を想定しています。
Subject to participation. Nobody's going to read that.SÂB-djekt tu par-ti-si-PÊI-shan. NÔU-bâ-diz GÔU-ing tu ríd thét「参加状況による」なんて。誰もそんなの読まないよ。
They will if it's true.thêi uil if its trú本当なら、そうなるでしょう。