本文へスキップ
fluentbyear
🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 中級レベル3

パート1 · レッスン2／30 · 40分 無料

Para quem estamos fazendo isso?

Quinta, na segunda reunião do encontro cultural, cada um traz uma atividade, e tudo parece caber no objetivo. Mas todo mundo na sala já se conhece. A Ana pergunta quem vai vir de verdade, e o grupo pensa em quem pode ficar de fora. Aprenda a perguntar quem provavelmente vai participar, a lembrar de outros públicos e a testar se uma ideia é realista.

音声解説の言語：ブラジルポルトガル語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · Para quem estamos fazendo isso?

ブラジル人のための英語 · 40分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0039:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

Quinta, dia 256, seis da tarde, na sala ao lado da entrada da biblioteca. Na segunda reunião, cada um traz uma atividade, e tudo cabe no objetivo. Mas a Ana olha em volta, e todo mundo ali já se conhece. Quem vai vir, de verdade? E as pessoas que nunca vêm à biblioteca, que trabalham no fim de semana, que ficam em casa ou que não leem bem em inglês? O grupo pensa em como elas ficariam sabendo, e o Sam pergunta se é realista fazer tudo isso.

もう一度聞く会話 · 1:15

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
a repair tablea ri-PÉR TÊI-baluma mesa de consertos
We could do it on a Saturday, after my workshop.ui kud DÚ-it an a SÉ-ter-dei, ÉF-ter mai UÂRK-shapA gente podia fazer num sábado, depois da minha oficina.
So, here's the list. Music, a repair table, food from back home.sôu, HÍRZ tha LÍST. MIÚ-zik, a ri-PÉR TÊI-bal, FÚD fram BÉK HÔUMEntão, aqui está a lista. Música, uma mesa de consertos, comida da terra de cada um.
It all fits the aim!it ÓL FÍTS thi ÊIMTudo cabe no objetivo!
Can I ask something first?ken ai ÉSK SÂM-thing FÂRSTPosso perguntar uma coisa antes?
look aroundlú-ka-RÁUNDolhem em volta
We all know each other already.ui ÓL NÔU ÍTCH Â-ther ól-RÉ-diTodos nós já nos conhecemos.
is likely to comeiz LÁIK-li ta KÂMé provável de vir
Who is likely to come?HÚ iz LÁIK-li ta KÂMQuem provavelmente vai vir?
Our friends, I guess.áuer FRÉNDZ, ai GUÉSOs nossos amigos, eu acho.
And people who already use the library.end PÍ-pal hu ól-RÉ-di IÚZ tha LÁI-bré-riE as pessoas que já usam a biblioteca.
what about people whouá-da-BÁUT PÍ-pal hue as pessoas que
What about people who never come here?uá-da-BÁUT PÍ-pal hu NÉ-ver kâm HÍRE as pessoas que nunca vêm aqui?
Or people who work on weekends.or PÍ-pal hu UÂRK an UÍK-endzOu as pessoas que trabalham no fim de semana.
Or people who stay home. Like I did.or PÍ-pal hu STÊI HÔUM. LÁIK ai DÍDOu as pessoas que ficam em casa. Como eu fiquei.
Or people who work on weekends. Like me.or PÍ-pal hu UÂRK an UÍK-endz. LÁIK MÍOu as pessoas que trabalham no fim de semana. Como eu.
Our friends, I guess. And their friends.áuer FRÉNDZ, ai GUÉS. end thér FRÉNDZOs nossos amigos, eu acho. E os amigos deles.
feel left outFÍL léf-TÁUTse sentir de fora
Who else might feel left out?hu ÉLS mait FÍL léf-TÁUTQuem mais pode se sentir de fora?
People who don't read English well.PÍ-pal hu DÔUNT RÍD ÍN-glish UÉLAs pessoas que não leem bem em inglês.
There are a lot of them in my building.ther ar a LÁ-dav thêm in mai BÍL-dingTem muitas no meu prédio.
hear about itHÍR a-BÁU-ditouvir sobre isso
And how would they hear about it?end HÁU uud thei HÍR a-BÁU-ditE como elas ficariam sabendo?
I'll post it in the neighborhood group.ail PÔUS-tit in tha NÊI-ber-hud GRÚPEu posto no grupo do bairro.
But who is likely to see that?bât HÚ iz LÁIK-li ta SÍ THÉTMas quem provavelmente vai ver isso?
People who are already in the group.PÍ-pal hu ar ól-RÉ-di in tha GRÚPAs pessoas que já estão no grupo.
I'll post it in the neighborhood group tonight.ail PÔUS-tit in tha NÊI-ber-hud GRÚP ta-NÁITEu posto no grupo do bairro hoje à noite.
Who else might feel left out? Think about the whole neighborhood.hu ÉLS mait FÍL léf-TÁUT? THÍNK a-báut tha HÔUL NÊI-ber-hudQuem mais pode se sentir de fora? Pensem no bairro inteiro.
And how would they hear about it, if they never come here?end HÁU uud thei HÍR a-BÁU-dit, if thei NÉ-ver kâm HÍRE como elas ficariam sabendo, se nunca vêm aqui?
who's missinghuz MÍ-singquem está faltando
She's likely to know who's missing.shiz LÁIK-li ta NÔU huz MÍ-singEla provavelmente sabe quem está faltando.
People who are already in the group. So, us.PÍ-pal hu ar ól-RÉ-di in tha GRÚP. sôu, ÂSAs pessoas que já estão no grupo. Ou seja, a gente.
My neighbor knows everyone. She's likely to know who's missing.mai NÊI-ber NÔUZ É-vri-uân. shiz LÁIK-li ta NÔU huz MÍ-singA minha vizinha conhece todo mundo. Ela provavelmente sabe quem está faltando.
flyers in other languagesFLÁI-erz in Â-ther LÉN-gui-djizfolhetos em outras línguas
And I could put flyers in other languages in my building.end ai kud PÚT FLÁI-erz in Â-ther LÉN-gui-djiz in mai BÍL-dingE eu podia pôr folhetos em outras línguas no meu prédio.
Is it realistic to do all that?Í-zit ri-a-LÍS-tik ta DÚ ÓL THÉTÉ realista fazer tudo isso?
find out what we haveFÁIN-dáut uát ui HÉVdescobrir o que a gente tem
First, let's find out what we have.FÂRST, lets FÁIN-dáut uát ui HÉVPrimeiro, vamos descobrir o que a gente tem.
That's a lot. Is it realistic to do all that?THÉTS a LÁT. Í-zit ri-a-LÍS-tik ta DÚ ÓL THÉTÉ muita coisa. É realista fazer tudo isso?
So, what's the next step?sôu, uáts tha NÉKST STÉPEntão, qual é o próximo passo?
Rachel, could you ask your neighbor?RÊI-tchal, KÚ-dju ÉSK iór NÊI-berRachel, você poderia perguntar para a sua vizinha?
Sure. She's likely to know who's missing.SHÚR. shiz LÁIK-li ta NÔU huz MÍ-singClaro. Ela provavelmente sabe quem está faltando.
And I'll do the flyers.end ail DÚ tha FLÁI-erzE eu faço os folhetos.
In other languages? Is it realistic to do all that?in Â-ther LÉN-gui-djiz? Í-zit ri-a-LÍS-tik ta DÚ ÓL THÉTEm outras línguas? É realista fazer tudo isso?
Like I said, first, let's find out what we have.LÁIK ai SÉD, FÂRST, lets FÁIN-dáut uát ui HÉVComo eu disse, primeiro vamos descobrir o que a gente tem.
I'll bring the numbers next Thursday.ail BRÍNG tha NÂM-berz NÉKST THÂRZ-deiEu trago os números na quinta que vem.
unlikelyân-LÁIK-lipouco provável
on their ownan thér ÔUNpor conta própria
People like me are unlikely to come on their own.PÍ-pal laik MÍ ar ân-LÁIK-li ta KÂM an thér ÔUNÉ pouco provável que pessoas como eu venham por conta própria.
How did you feel about coming here the first time?háu DÍ-dju FÍL a-báut KÂ-ming HÍR tha FÂRST TÁIMComo o senhor se sentiu ao vir aqui na primeira vez?
Everyone, not just our friends.É-vri-uân, NÁT DJÂST áuer FRÉNDZTodo mundo, não só os nossos amigos.
What about families with small kids?uá-da-báut FÉ-ma-liz uith SMÓL KÍDZE as famílias com crianças pequenas?
If there's nothing for kids, I can't stay long.if therz NÂ-thing fer KÍDZ, ai KÉNT stêi LÓNGSe não tiver nada para as crianças, eu não posso ficar muito tempo.
Carmen could read them a story.KÁR-man kud RÍD them a STÓ-riA Carmen podia ler uma história para elas.
Who is likely to come with kids?HÚ iz LÁIK-li ta KÂM uith KÍDZQuem provavelmente vai vir com crianças?
Half my street!HÉF mai STRÍTMetade da minha rua!
Who is likely to come on a Monday?HÚ iz LÁIK-li ta KÂM an a MÂN-deiQuem provavelmente vai vir numa segunda?
What about people who don't have a phone?uá-da-BÁUT PÍ-pal hu DÔUNT HÉV a FÔUNE as pessoas que não têm celular?
Small kids are unlikely to stay for two hours.SMÓL KÍDZ ar ân-LÁIK-li ta STÊI fer TÚ ÁU-erzÉ pouco provável que crianças pequenas fiquem duas horas.
Is it realistic to finish by eight?Í-zit ri-a-LÍS-tik ta FÍ-nish bai ÊITÉ realista terminar até as oito?
What we do know is that our friends will come.UÁT ui DÚ NÔU iz thet áuer FRÉNDZ uil KÂMO que a gente sabe, sim, é que os nossos amigos vão vir.
What remains unclear is who else will come.UÁT ri-MÊINZ ân-KLÍR iz hu ÉLS uil KÂMO que ainda não está claro é quem mais vai vir.
Oh, they'll come.ÔU, thêil KÂMAh, elas vêm.
We can't say that. Nobody has asked them yet.ui KÉNT SÊI THÉT. NÔU-ba-di haz ÉSKT thêm IÉTA gente não pode dizer isso. Ninguém chamou essas pessoas ainda.
What about the people in our building?uá-da-BÁUT tha PÍ-pal in áuer BÍL-dingE as pessoas do nosso prédio?
They're unlikely to see Maya's post.thér ân-LÁIK-li ta SÍ MÁI-az PÔUSTÉ pouco provável que elas vejam o post da Maya.
Like Walter said, "People like me are unlikely to come on their own."LÁIK UÓL-ter SÉD, PÍ-pal laik MÍ ar ân-LÁIK-li ta KÂM an thér ÔUNComo o Walter disse: é pouco provável que pessoas como eu venham por conta própria.
Is it realistic to knock on every door?Í-zit ri-a-LÍS-tik ta NÁK an É-vri DÓRÉ realista bater em todas as portas?
In our building? Yes, it is.in áuer BÍL-ding? IÉS, it ÍZNo nosso prédio? É, sim.
One thing we can take away is that someone has to ask them.UÂN THÍNG ui kan TÊIK a-UÊI iz thet SÂM-uân HÉS ta ÉSK thêmUma coisa que a gente pode levar disso é que alguém tem que chamar essas pessoas.
Rachel's neighbor is likely to know them.RÊI-tchalz NÊI-ber iz LÁIK-li ta NÔU thêmA vizinha da Rachel provavelmente conhece essas famílias.
And will they come?end uil thei KÂME elas vão vir?
Out of sight, out of mind.ÁU-dav SÁIT, ÁU-dav MÁINDLonge dos olhos, longe do coração.