🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 上級レベル3
パート2 · レッスン18／30 · 30分
ユーザーが想定外の行動をとったとき
案内板のテストで、ある男性が矢印を見て座って待ってしまい、アナはチームが想定したこと、ユーザーが理解したこと、そしてそれが何を示唆しているかを伝える方法を学びます。「ある男性が案内板を読んで、座って待ってしまったんです」「何を待っているの？」「誰かが部屋まで案内してくれるのをです」「私たちは矢印を『こちらへ進む』という意味だと想定していましたが、ユーザーは『ここで待つ』と受け取ったんです」「いい矢印だけどね」「椅子の横にあるのが問題なんです」「じゃあ椅子を撤去しましょう」「それは椅子ではなく案内板を変えるべきだということを示唆しています」「どうして？」「椅子が先にあそこにあったからです」と言ってみましょう。
音声解説の言語：ブラジルポルトガル語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
図書館の入口で、エマは新しい案内板の前で来館者がとった行動をアナに話し、アナはそのテスト結果から何を変更すべきかを判断します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
A man read the sign and sat down to wait.a mén réd tha sáin end sét dáun tu uêitある男性が看板を読んで、座って待ちました。
Wait for what?uêit for uát何を待つんですか？
For someone to take him to the room.for SÂM-uan tu têik rim tu tha rúm誰かが部屋まで案内してくれるのをです。
We assumed the arrow meant walk this way, whereas the user read it as wait here.uí a-SIÚMD thi É-rou mént uók this uêi, uér-ÉZ tha IÚ-zer réd it ez uêit ríar私たちは矢印が「こちらへお進みください」という意味だと思い込んでいましたが、利用者は「ここでお待ちください」と解釈しました。
It's a good arrow.its a gud É-rou良い矢印ですね。
It's a good arrow next to a chair.its a gud É-rou nékst tu a tchér椅子の隣にある良い矢印です。
So we move the chair?sôu uí múv tha tchérじゃあ椅子を動かしますか？
That suggests we should move the sign, not the chair.thét sâ-DJÉSTS uí shud múv tha sáin, nót tha tchérそれは、椅子ではなく看板を動かすべきだということを示唆していますね。
Why?uáiどうしてですか？
The chair was there first.tha tchér uóz thér fârst椅子の方が先にあそこにありました。