🇺🇸 ブラジル人のための英語 · 最上級レベル1
パート2 · レッスン13／30 · 30分
別の声に耳を傾ける
車座の集まりに新しく参加したルイスは、独特のリズムと母音で話します。アナは相手を困惑させずに言い換えをお願いし、「〜ということですね」と意味を確認することを学びます。「私の地元では、パン屋が新聞より先にニュースを知る場所なんです」「すみません、別の言い方でお願いできますか？ 今日は部屋が騒がしくて」「パン屋こそが本物の新聞なんです」「つまり、人々はまずパン屋でニュースを知るということですね」「その通りです。誕生や訃報、誰が引っ越すかなどです」「ここでも同じですか？」「ここではコインランドリーですね」「ローザ、彼の言う通り？」「そうね。それに彼はうちのパン屋に来たことがないわ」「じゃあ、明日ですね」と言ってみましょう。
音声解説の言語：ブラジルポルトガル語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
集まりで、この地域に来たばかりのルイスが自分の街ではどこからニュースが広まるかを話し、アナはその意味を確認してローザに話を振ります。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Where I come from, the bakery is where you learn the news before the newspaper.uér ai kâm from, tha BÊI-ke-ri iz uér iú lârn tha niúz bi-FÓR tha NIÚZ-pei-per私の地元では、パン屋は新聞より先にニュースを知る場所なんです。
Sorry, could you put that another way? The room is loud tonight.SÓ-ri, kud iú put thét a-NÂ-ther uêi? tha rúm iz láud tu-NÁITすみません、別の言い方でお願いできますか？ 今日は部屋が騒がしくて。
The bakery is the real newspaper.tha BÊI-ke-ri iz tha ríal NIÚZ-pei-perパン屋こそが本物の新聞なんです。
So you're saying people hear the news at the bakery first.sôu iór SÊI-ing PÍ-pol ríar tha niúz et tha BÊI-ke-ri fârstつまり、人々はまずパン屋でニュースを知るということですね。
Exactly. Births, deaths, who's moving out.ig-ZÉKT-li. bârths, déths, ruz MÚ-ving áutその通りです。誕生や訃報、誰が引っ越すかなどです。
Is it the same here?iz it tha sêim ríarここでも同じですか？
Here it's the laundromat.ríar its tha LÓN-dro-metここではコインランドリーですね。
Rosa, is he right?RÔU-za, iz ri ráitローザ、彼の言う通りですか？
He is. And he's never been to my bakery.ri iz. end riz NÉ-ver bin tu mai BÊI-ke-riそうね。それに彼はうちのパン屋に来たことがないわ。
Tomorrow, then.tu-MÓ-rou, thenじゃあ、明日ですね。